77be35dc6308ddaa76c63888.jpg16718d2cad87ed71359bf779.jpg 

劇名:成均館緋聞
  導演:金元錫(大王世宗/夥伴/灰姑娘的姐姐)
  編劇:金泰希(大王世宗/偉大的遺產/不滅的李舜臣)
  原著:鄭恩闕《成均館儒生的日夜》
  演員:朴有天朴敏英宋鐘基劉亞仁徐孝琳金甲洙安內相金敏瑞全泰秀姜成弼金東允柳淡成賢珠
  類型:KBS月火
  集數:預計20
  接檔:九尾狐之狐狸姐姐傳(九尾狐的復仇
  時間:每週一、週二晚2155分左右播放(北京時間2055分左右)
  首播:2010830
  簡介:朝鮮時代校園青春古裝劇,講述了金允熙代替病弱的弟弟女扮男裝進入成均館後,與李善俊、文載新、具容河相處的過程中開始了一段朝鮮時代校園熱血青春4人幫之間的友情與愛情的故事。

分集介紹:

  1

  綠鬢紅顏!怎麼看都是標誌美貌的所有者允熙。
  但是,代替頭繩兒帶起了紗帽,代替裙衣穿上了道袍下擺
  為了生計沒有辦法只能選擇女扮男裝才能活下來.
  具備男子漢都不能比的膽量和文采的允熙
  一邊在借書房抄書,一邊要照顧母親和生病的弟弟...
  允熙家因為債的催促越來越嚴重
  結果,為了準備一大筆錢下了很大的決心
  在科舉場代替別人考試來賺錢!
  允熙...可以會平安無事的度過嗎?
  按照別人的拜託用秘密的暗號去找人的允熙
  但是...怎麼就覺得不太正常呢.啊!門牌號...找錯了?!!
  漢陽最好的完美男!家庭背景好,聰明,
  再加上連外貌也是...!他就是完美的善俊!
  但是太完美了也是個問題
  因為生硬的性格周圍一個朋友都沒有,
  太過於耿直的性格也隨著日子一天一天的越來越嚴重
  科舉考試也不像別人簡單的回答
  長時間的深思熟慮而出仕的品格
  但是怎麼就覺得剛才進到科舉場的這個人很可疑
  這麼說的話,好像是在哪兒聽過的那種代替別人考試的人.
  在善俊的字典裏對於這種骯髒的事絕對不能就這麼放過.
  就算是請求放過他這一次,也是沒有猶豫的要出去告發
  我說,這裏有侮辱考場的人!

  2

  從初次見面開始就是大型事故
  允熙每次遇上善俊都會捲入意料之外的事情中...
  但是這次真的是無法收拾的大型事故!
  在善俊故意的計畫下,以弟弟允識的名字參加了考試!
  在加上被處理為0分的答案被皇上看中
  允熙接受皇命進了成均館成為寄宿生..!!
  居然要以女人的身份在只有男人能出入的成均館生活!
  而且還是和討厭的冤家李善俊一起?!
  這時允熙這輩子最大的事故!
  但是這還只是開始,超越想像的成均館生活正在等著她..!!

  3

  成均館新生必須要通過的新榜禮!
  通不過就不能成為真正的成均館儒生?!
  允熙,所有人都認為她會失敗,結果她卻堂堂地通過了
  這是怎麼回事?理所當然應該成功的先埈卻沒通過
  先埈陷入了被前輩們屈辱懲罰的危機。
  但是允熙把他從那危機中解救出來
  帥氣地通過了新榜禮,就可以放心了嗎?
  但是允熙遇上了比新榜禮還艱巨的試煉。
  和李先埈!在同一個房間!生活!
  雪上加霜的是
  不止先埈,還要和在成均館被叫做瘋子
  臭名昭著的儒生桀驁文載申用同一個房間?!
  在成均館的第一夜!允熙..能安然度過嗎?

  4

  入學同時就被掌議為難地允熙和善俊!
  善俊的耿直惹怒了掌議河仁秀
  允熙也跟著善俊變得惹人注目
  被掌議那幫人欺侮的允熙
  因為這件事和善俊之間又碰撞起了火花
  終於,在成均館的第一堂課開始了
  允熙,懷著緊張和激動的心情迎接自己生平第一堂課
  從古怪老師鄭耀榮那裏接觸到了新的世界
  關係不好的善俊和允熙在課後聚會上
  雖然戲劇性地和好,表現出很和睦的氣氛
  但那也是暫時的!喝醉後的善俊贈送給了允熙一個難忘的夜晚!

  5

  夏仁秀對允熙的危險警告!
  先埈和在新因此開始守護允熙..
  允熙因為那件事被鄭若榮識破了女子的身份心情複雜地等待鄭若榮處決的允熙.
  但是成均館開始忙碌地準備大射禮!
  先埈也強行讓允熙練習射箭
  深深隱藏為允熙著想的內心,嚴酷地督促她.
  遠遠看著的在新為允熙心疼
  允熙當然也無法理解先埈的苦心
  允熙,終於爆發了!

  6

  對宣告要留在成均館的允熙
  說讓她在這次大射禮上得到狀元的丁若鏞。
  允熙,下了堅定的決心!
  向善俊請求幫助的允熙。
  和善俊一起投入了緊張的高強度訓練
  另一方面,對看上去有點逞強的允熙
  一直擔心的載申。
  只要在女人面前就會打嗝的載申
  本想幫助允熙,卻不由自主地開始打嗝..
  終於被勇河懷疑。
  大射禮迫在眉睫
  允熙的實力也在一點點進步!
  一次稱讚也沒有的冷酷老師善俊
  終於現在才對她展現了從沒見過的笑容

  7

  經過迂回曲折終於聚在一起的中二房隊
  第一次站在同一陣線努力
  有趣的比賽使京城內的熱情如舉行世界盃般高漲.
  交戰最後通過預選賽的中二房隊!
  和掌議夏仁秀隊進行了命運的決戰
  中二房隊,到底能取得決戰的勝利嗎?
  允熙,能順利得到狀元嗎?

  8

  今天是每個月兩次的成均館儒生回家日!
  和成均館熱鬧的氣氛不同
  善俊和允熙還沒能解開尷尬的感情
  善俊,遞給允熙幫她弟弟準備的藥,想以此來緩解氣氛
  正好這時夏仁秀出現,在所有人面前侮辱允熙!
  允熙懷著憂鬱的心情回家.
  小心翼翼跟在她後面的人是載申!
  載申靜靜看著允熙經過市集的樣子.
  允熙的秘密到底是什麼?載申越來越好奇
  就在這時!有誰正跟在他們後面!
  捉弄他們的人到底是誰?!

  9

  儒生們結束休假回到了成均館!
  但是那天下午,成均館內爆發了完全沒有料想到的事件。
  清齋遭竊了!
  憤怒的儒生們都吵著要抓犯人。
  不知怎麼的,允熙被懷疑為盜竊嫌疑人!
  忙亂中皇上駕臨
  皇上下令以這次盜竊事件做為詢頭殿講!
  無法證明清白的情況下
  要讓允熙出齋…!

10

意料之外把善俊從危機中救出來~並從收藏庫中找出帳本的援助之手是誰?!

善俊這才向允熙遞出了一直無法傳遞給她的真心…對於善俊的這種真心,允熙一直以來使勁壓抑的內心…和嘩嘩而下的眼淚一起爆發…另一邊,雖然四人幫通過賬簿得到頭緒,找出了真凶…

但是由於有人比他們先找到了…因為他們的詭計,允熙再次陷入困境…!

11  
不是為了抓允熙,而是為了抓真正小偷而開始的旬頭殿講~向著出乎意料的方向發展,掀起了相當大的風暴!允熙向善俊表達了蘊含感激的真心~善俊讓她不管什麼時候都待在自己身邊,這句話撼動了允熙的心…這樣的善俊對允熙的心意也是很不一般!!另一邊,孝恩準備著和善俊的甜蜜一夜,沉浸在夢裏~看到這樣的她,勇河心裏~開始計畫弄點更有趣的事出來…勇河故意整出的計畫到底是什麼?!

第12集被單獨困在無人島上的善俊和允熙!到底…兩人會發生什麼事..!?從島上回來的善俊確定了對允熙的心,內心因此很混亂.
努力否定自己的感情,只給允熙傷痛的善俊…但是允熙身邊,還有想守護她的載申!他們越來越深刻的三角關係!另一邊,成均館內最好的節日入清齋和打木球開始了!對於青春男女們來說,入清齋的晚上,逐漸真心交錯,誤會累積…

第13集先俊,允熙…還有孝恩,貂蟬。因為這四個青春男女交錯的四角關係而格外引人注目的入清齋之夜!
在新猛地背起由於傷心喝得酩酊大醉的允熙!晚了一步的先俊,看到他們倆的樣子…放下允熙後,在新和先俊吵了起來…!! 然後第二天…成均館不可或缺的打木球比賽開始了。圍繞允熙,先俊和在新兩個男人開始了比比賽還炙熱的交戰…雪上加霜的是,還有預想不到的事件正等著他們?!

 

 

1420101012日 星期二
允熙和載申別扭的緋聞?!因為前一天晚上的事,允熙和載申卷入了男色醜聞事件。允熙誤會傳聞的開端是善俊!善俊獨自腦海和內心都很復雜…!
儒生們對允熙和載申火辣辣的視線讓允熙更加陷入窘境!
再次回到掌議之職的夏仁秀以允熙和載申的男色丑聞事件為藉口召開集會..!!夏仁秀要請善俊做證人!!到底他們的命運是?!

轉貼:在官網搜15很多討論說
有一個人的討論被加重了只有她的有
那個內容她有在討論如何知道的
說可能是允熙的銀妝刀(應該是大物媽媽給她守衛貞潔的那個小刀吧)好像掉出來也是一個線索
還有善俊抱起允熙當時她的手縮著到可能露出了胸的另外一側
善俊的視線看到了胸那邊
好像那時候明白是女人

總之大家安心了
韓飯在韓網的討論都說在溪谷知道是女人的說

官網上面可以看61042這個討論
還加重顏色了說
其他都沒有捏........
只有這個偶轉貼的內容有加重顏色說

不過這可能也是她猜的
但是可能挺靠譜
所以加重顏色了說

 

 

繼續轉發哦
은장도? 아님가슴가리는것이내려가서? 선준이안고나와바위에눕힐때보면윤희의두손이가슴쪽에웅크리고있소.

그때윤희가여자임을알아버리는것같소.

銀妝刀?不是,是遮胸的東西掉下來了?被先俊抱著放躺在石頭上時,看到允熙的兩手蜷縮在胸部。
好像那時就知道允熙是女生一事了。

剛看完了那位韓飯寫的了,她好像是希望這樣演= ="
我也不太確定,因為文章裏寫的都是戲的內容,沒有她個人的想法怎樣的。

但最後一句還滿有趣的「중이방의배치부터가다시바뀌지않겠소.^^
「中二方又會再一次開始床位之戰!^^
哈哈!這還滿有趣的,兩個男的都知道允熙是女的,卻沒有說出來,還想要搶著睡她旁邊,我看允熙睡中間是最好的了,左擁右抱!XDDDD
只是大概兩邊人都醋意大發吧@@

要不是明天要期中考,我真想幫各位翻譯一下= ="

看來先俊在街上告白完後,又再次回到了成均館了。裏面沒有提到他怎麼回去的,
然後像原作一樣,女林提議去溪谷玩水,先俊又再一次告白,可是不知怎麼回事,允熙卻落水了。
先俊知道允熙是女的一事,當然很開心,但晚上過夜時,想到允熙要和一大堆男人睡在一起,就很嫉妒,但也非常煩惱怕別人知道允熙是女人一事。
所以一直黏在允熙身邊。可以盡情地看見先俊的另一個面貌。

去溪穀玩,又一起過夜,這頗有現代風的說,大學生很喜歡的MT,而且,全部人睡一起(大通鋪)

 

15 20101018
齋會向著尋找犯人洪壁書這一始料未及的方向展開~為了確認傷口,下令讓允熙和載申脫去衣服..!!善俊下定決心離開成均館並和孝恩訂婚…訂婚那天早晨.善俊無法再隱藏對允熙的心
終於對允熙告白了…!!到底..善俊會知道允熙的秘密嗎?

101015劇透┋新劇透(轉發)
佳郎告白自己是男色只是為了稍微轉移注意力

審判繼續而他們繼續調查謠言的來源

那3個撞見佳郎看見物驁的人

那3個人當時是要吸取處女鬼魂陰氣來幫他們通過考試

女林戳戳在信暗示他要利用這件事來為自己開脫,於是他說他也是因為同樣的事去那裏,但看見鬼魂後昏倒了 。。允熙接著說 很羞于承認這樣的事,那就是為什麽先前他們不說事實的原因

事態轉變至此,仁淑氣死了,他試著去確認他們誰是紅壁書,他命令他們把衣服脫了。


丁博士出面阻止,說審判只是針對男色,其他議題不能牽托進來


所以佳郎還不知道紅壁書


似乎佳郎承認了他對允熙的感情,但他還是跟花花訂親


女林問他是否快樂


佳郎腦中無法說出話來,他瞭解到    他周圍的每個人都快樂,只有他不快樂


允熙去佳郎家找他,但佳郎要她走,但隨後佳郎有些清醒了,他跑去追她,告訴她,他喜歡她


但允熙不以為意,以為佳郎只是把她當室友那樣喜歡她


所以第1次告白不了了之


第2次告白在溪邊,佳郎慎重的告訴允熙他喜歡她


允熙這次慎重看待,但似乎她拒絕他


允熙掉入溪流,佳郎救了她似乎是在第2次告白後


佳郎發現允熙其實是女人。。不確定怎麼發現的,但可能是因為銀妝刀

看過的人請忽視~~~

2010-10-15 09:47 回復

 線上看1~13集

http://www.tudou.com/playlist/id10076068.html

15.16集劇透整理完整版!
第15集
因為善俊的説明,桀驁與允熙的 “男色事件” 被撤銷了, 大家建議去個好地方慶祝下.(可能這就是為什麼大家後來去了小溪)

善俊毅然決然的決定離開成均館與芙蓉花訂婚(我認為他說他要去那個大家都去玩耍的大山中的小溪..). 芙蓉花精心的打扮了自己, 並和善俊說她想做善俊的好妻子,但是當善俊看到芙蓉家給芙蓉的嫁妝的時候,看起來非常抵觸.(一般韓國人都送毯子, 傢俱為嫁妝…可能是抗拒和芙蓉花用一個毯子吧..哈哈)

當允熙不爭氣的想找善俊, 又不敢見,徘徊在善俊家房子周圍的時候, 被善俊發現了..善俊狠心的讓允熙走……允熙轉身哭著離開了..善俊再也不能控制自己, 跑到街上去尋找允熙,抓住她的肩膀,當允熙面對自己的時候, 大聲的告訴允熙,我喜歡你,金允植!

掌議責問善俊,為什麼不去看生病的芙蓉花….芙蓉花在知道善俊退婚的時候就開始裝病…她還天真的認為是不是自己做錯了什麼,她不敢相信善俊就這樣放棄了她.

桀驁問允熙你到底在想什麼,,知不知道這是非常嚴重的..允熙小聲的對自己說,我欺騙了整個世界,我一定會為此受到處罰

所有的儒生都去了山間,在溪澗玩耍..這時善俊從訂婚禮上跑出來,並且非常幸運的找到了一個藏身的小木屋..(為後來他們被鎖在小木屋裡做鋪墊吧..哈哈)

第16集

善俊從水中救出了允熙, 他的眼睛睜得大大的,難以置信的說道: “金允植…你…你…”

切換到另一個場景, 善俊深情地告訴允熙: “我怎麼能像這樣離開你….我不能離開你.”(能不能翻譯成,我怎麼能離開這樣的你呢,,你是女人啊…哈哈…)

桀驁到處尋找允熙, 想告訴她該回去了,,但是他沒有找到她…(不是每次都那麼幸運被你找到…哈哈,,,該我們佳郎了…哈哈)

當允熙在小木屋裡換衣服的時候, 善俊在門外等,說: “ 我不知道你怎麼以女人的省份,去的成均館…我甚至都不能想像你到底在想什麼.”(像是在責備..卻有無限的愛啊..佳郎應該高興死了..)

善俊提議讓允熙睡在房內,自己去外面睡…但是門被鎖住了,善俊怎麼打都打不開…原來是順石在外面鎖住了門..並且大聲的向允熙喊,讓她勸善俊回成均館繼續念書….順石鎖住他們..在他們解決了他們的問題的時候才打開門......(感謝順石..)

善俊慌張了, 說: 這只有一張毯子…

善俊讓允熙不要再去成均館了,但是允熙說她一點都不害怕, 並且作為一個儒生她特別的高興. 善俊告訴允熙, 他不能看著她處在生命危險中, 允熙回答他,就算她自己離開了成均館,還是要穿著男人的衣服出去掙錢….她只想像現在這樣…高興的與自己身邊的一切..

這是一個寫作比賽..獎品是個橘子….桀驁的父親勸告他不要去參加,會被發現時紅璧書..

善俊與允熙單獨在自己的房間中…善俊放了一個枕頭在他們中間..告訴允熙不要越過來..允熙說,,,就算你讓我過去我都不會過去的,,,,(允熙並不知道自己睡覺的習慣..哈哈)

允熙告訴善俊她贏了那個寫作比賽…所以善俊不能再讓允熙離開成均館..(貌似是兩個人的賭,,如果允熙贏了比賽,,善俊就能在再讓她離開…)

還有一個畫面,,是善俊似乎要跌倒..非常可愛…

16集截圖佳郎看到胸部啦!

cb760afe2d1471b5fd037fee.jpg4f0997f9e821f15e6c22ebee.jpg67aaf4d1abe304483bf3cfee.jpg5d4a7b3a338afd8ad46225ee.jpg 

你是女人你是女人你真的是女人????

第16集   2010年10月19日 星期二
知道允熙是女人的善俊受到很大衝擊
兩人不知怎麼的
要在一間房裡一起過夜..!

知道允熙是女人的事實後
兩人度過的心動初夜?!

載申對於突然消失的允熙和善俊在一起這個事實很費神…

另一邊,跟在垂涎四人幫後面的
可疑的黑影…到底是誰?!

新劇透

佳郎跟大物在下周的內容中
將真的上床了是那種關係優

===========
cr ysses
next week...
下周

someone who had read the script   say" in 17,18 eps...it willl be so sad to Geol o and yeo lim~~
讀過17,18集劇本的日說。。對桀驁,女林會很悲傷
someone say"Geol o cry...yeo lim cry
有人說,2人會哭
and we can see Geol o`s love letter.....there is a scene 합방(sleep together) between SJ and YH..~~
可以看到桀驁的情書。。有物郎睡在一起的場景
but,whether they are marry or not in the ending..I don`t know that..
但,最後有米結婚我不知道
but,,,there is a scene marriage ?? ....later..~~
但,有一個結婚的場景??   之後。。


PS:偶剛去查了這個합방的意思
韓文합방指的是結合
善俊跟允熙倆人發生關係了.............

OMG!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

第17集 2010年10月25日 星期二

從正祖那裡得到密命的垂涎4人幫!
載申和勇河開始調查十年前那晚的秘密
善俊和允熙決定解開密旨的謎語。

解開密旨的同時
漸漸更加確定彼此心意的善俊和允熙
善俊向此刻無比幸福的允熙求婚
約定永遠在一起
*(這邊這個propose,我就翻成求婚了,也可能只是約定而已,親們先不要太激動哈)

另一邊,載申和勇河漸漸靠近那天的真相..
不詳的預感困擾著載申..
1a1c8ecb1bbfd35f7e3e6f3f.gif  1a1c8ecb1bbfd35f7e3e6f3f.gif 

17集對話形式預告
正祖:寡人將在華城這裏建設新的都城,讓商人農人都能夠各展所長。
沒有奴婢與兩班,再無貧富貴賤,蕩平一切黨派的大同世界……這是我父親留下的夢想,也是寡人想要和
你們一起實現的夢想。
女林:可是,殿下,這可能麼……
畫面轉換到垂涎四人幫(看完類似信件的東西後)
大物:我想找到它,不,一定要找到。雖然現在我連父親的樣子也記不起來,但是我想知道他是怎樣的人
尋找丟失的遺訓,跟著父親最後的行跡追尋,說不定能或多或少知道一些關於他的事。他是怎樣的人,
有著怎樣的生活,這些我都想要瞭解。
畫面轉換到正祖、領議政、丁博士
(正祖拿著酒杯走來走去)
領相:文載信和金允植無疑是這項密令的合適人選。但殿下您為什麼要讓不可信的老論之子李善俊也去呢
?還有既非南人也非少論的……那誰?丁博士?
丁博士:庠儒具勇河。
領相:殿下為什麼讓那個孩子也一起領命,您的深意我不得而知。
正祖:(淺笑)你說深意是在稱讚寡人,還是在指責寡人啊……
像具勇河這樣有趣的小子,正是寡人想要重新建立的朝鮮的未來。
畫面轉換到兵判和夏仁修
兵判:你說紅壁書是大司憲之子文載信?
夏仁修:在紅壁書消失的地方找到了他的東西。
兵判:雖說有疑點和物證,但是沒有確切的證據啊。
夏仁修:明天帶兵去成均館將他押往禁府不就行了麼……
兵判:成均館是官兵可以隨意進出的地方麼?
畫面轉換到金允植、李善俊
金允植:金騰之詞%*%國家起始之地……我能找到麼?我從來沒做過這樣的大事,對於國事政事也從不
關心……人又不聰明,而且連父親的夢想、觀念也一無所知……而且我……
李善俊:有我在。
畫面轉換到丁博士、文載信..
丁博士:殿下有其他的囑咐。讓你不要再以紅壁書的身份出現,讓他們抓到把柄(意譯)。
文載信:你們知道了?
丁博士:即使你的父親是大司憲,你如果被兵曹抓捕,也救不了你的命。
文載信:我知道。我父親他沒有那個能力,怕是也沒有那個心。
丁博士(這裏寫錯):你大哥的文章寫的也很好……很高興能在你的壁書上看到久違的他的樣子。
丁博士:為了模仿大哥的文字,下了一番功夫……
文載信:無憂國愛民之心則不成詩,無憂時憤俗之思亦不成詩,無懲惡揚善之意則更不成詩。
這是我最愛看的成均館長修生丁若鏞儒生的詩文集。
丁博士:即使如此,這學期出席天數不夠的話,還是不會讓你論語課及格的。
場景轉換到尊經閣金允植。

(這裏都是在默想,沒有對話,只有畫面。佳郎為了讓大物消氣,在某本書裏留下字句,混入其他書裏…
…大物找著找著笑了,而善俊看著她,也笑了,但為了不讓旁邊的儒生們看出來,努力克制中。)
大物想:是《尚書》中的金滕篇麼?
佳郎想:一笑一少,一怒一老,笑一次年輕一歲,生氣一次多一條皺紋。嘛哩嘛哩轟,不要生氣啦……

 
走了停不如不走……這是論語的教誨。
看來我要清楚明白的告訴你了,已經開始的事情現在說放棄,這非儒生之道。知己知彼百戰百勝,難道你還不知道我的心思麼?
場景轉換到女林
(此處官兵眾多,女林(拿著?這裏沒寫)書信形式的奏章還是啥的)

官兵1:啊,舒坦~ 哎,年輕人&*%¥,得喝一杯再走啊……(翻譯無能啊我= =

女林:敬眾位為國操勞的大爺得這麼多才行,一杯哪夠啊~
官兵1:來來來,乾杯……
場景轉換到夏仁修一夥
想不起名字的某位:可是掌議您為什麼突然想起來調查女林的家庭背景啊?
夏仁修:天有助益,那我也得盡人事不是麼……
場景轉換至文載信、大司憲
(文宰信翻著父親的個人金庫)
大司憲:你在做什麼?!這裏是執行公務的地方,你再是我的兒子也不能……
文載信:這個為什麼在這裏?請回答我
為什麼父親的個人金庫裏會有大哥的事件記錄,還有左相大監和兵判大監的監察記錄,甚至一天都沒有落下?

18
集預告
場景轉換至桀驁、女林
桀驁:抓住
女林:你知道了?犯人是誰
我說過的吧,我信的不是殿下,是桀驁你
我說過會去找的不管那背後的事實如何也要找到那個像謊話一樣的新朝鮮
桀驁:這所有一切的幕後操控者,是左相。
女林:什麼
桀驁:小聲點
女林:所以說,所有事情都是左相大監,李善俊父親搞的鬼?
博士金勝獻、掌議文英信……所以說,為了讓金騰之詞消失,製造所有事件的幕後黑手是左相大監?
桀驁:讓你小聲點
(這時大物和佳郎登場)
大物:師兄您說什麼
您說幕後是誰……
我必須要知道
女林:對不起,大物,現在還不確定

佳郎:只要知道這封文書的主人是誰,就能確定幕後操縱者,對麼?我去打聽行麼?
女林:可以麼?
佳郎:如果我父親真的是這事件的幕後操縱者的話,我不是最該負責的人麼?
場景轉換至正祖、丁博士、李善俊
正祖:已經解開密令了麼……為何深夜求見寡人?
佳郎:能收回向小生下達的密令麼?
正祖:這是寡人的禦令
佳郎:您挑選小生的原因,不是因為小生是老論之子,而是因為我是罪人之子,對麼?
如果要向兒子究問其父親之罪,那請收回密令,無論什麼罪,我都會毫不猶豫立刻擔下。(饒了我吧,這
句話說的很有氣勢,但是我翻譯不出來那種感覺了。)
正祖:(這句前半句有點混淆了,大致說下)雖說寡人視你為老論所謂的罪人之子,但寡人挑選你是因為
 
場景轉換至女林、大物
 
大物:不行,我還是得出去看看

女林:是時候了。會來的,李善俊。已經是10多年前發生的事了。即使你出去等,已經發生的事情也不會
消失或改變。(師兄= =你好哲啊)
再說了,有其他人去接李善俊的
場景轉換至佳郎、桀驁
桀驁:放手吧,地契的事情。這事兒與你沒有任何關係。我們要做的只是尋找金騰之詞。找幕後操縱者什
麼的我也暫且放下了。
佳郎:那要怎麼辦。解不開密旨的暗號,現在那個犯人和幕後操縱者是找到金騰之詞蹤影的唯一頭緒。為
什麼要就此放棄呢?而且師兄您為了找出幕後的真相……
桀驁:是,我在真相面前保持沈默是膽怯的舉止。以前再厭惡、再鄙夷,我也要閉嘴了。所以說,想要你
保持正直、堂堂正正、光明磊落,要是這次再有一點兒充行家的想法,就立馬給我打住。(我快詞不達意

佳郎:師兄
桀驁:人變得沈默,是因為想要守護其他人。金允植,對於你來說不是那樣的人麼?你認為她會原諒你麼?
場景轉換至金允植、李善俊、具勇河
大物:你說什麼?所以……
佳郎:給漢城府官員的地契,是我父親的
大物:所以,你是說害死我父親的,是左相大監麼?
佳郎:你說的沒錯
場景轉換至桀驁、女林、佳郎
女林:所以,你的意思是,這幕後的黑手,也有可能不是左相大監?
佳郎:我認識的父親是不會犯這樣的失誤的。父親如果是從一開始就計畫要做這件事的話,即使過了10年也不會發生像這樣行跡敗露的事情的。
女林:你的意思是你始終相信你父親咯
佳郎:我是說我的父親比想像中更可怕。
女林:真夠冷靜的
佳郎:尹燦本(人名或者官名),那天護送博士金勝憲的人在哪里?我們要確認下事實。
說不定他那裏有關於這件事的新的線索。
女林:他肯定是覺察到不對了。漢城府也辭了……賭場裏也沒見人影……

20101025082911848.jpg 

18 20101026星期二
善俊和允熙,兩人突然面臨的十年前那夜的秘密!為了確認那個秘密
他們開始打聽知道這秘密的唯一證人,尹參軍的行蹤~可是他已經銷聲匿跡…唯一的證物地券
也把幕後指使者指向善俊的父親..!!善俊和允熙確認了彼此的愛意..但是在無法相信的現實面前,他們的命運是…?

19 20101101星期一
善俊代替負傷的載申~承認自己是洪壁書,做了犧牲的覺悟~允熙和勇河為了那樣的善俊
決心說服儒生們召開卷堂…載申向父親下跪求他救善俊...但是善俊還是漸漸陷入困境
眾人救善俊的意志也受到挫折..!!

101027臺詞佳郎大物的感人臺詞

..相信李善俊。超過我自己..

我不是同情你。正如你也不是..
一開始是覺得可惜,你的才華..
後來..我需要你。
如果有朋友,我喜歡那是你。
只是..我不知道方法而已。因為這是第一次..
對不起。對不起,金允植..

壞人..我是那麼努力..
我那麼努力想控制自己的心..
啊,你真是..你真是..

都是我的錯..
所以..不要哭了。

這樣一文不值嗎?
對李善俊來說,我們過去的日子是可以被這麼小的誤會推翻
那樣微不足道嗎?是嗎?
還是,你對那女人的心意..深厚到這種地步?

我不想再談這件事。

不,我要說。
我說過吧..反正我們出了成均館就不會再見了..
到那時為止..這樣談話..
想像以前一樣..當做什麼事都沒發生..
也不行嗎?
那個是我連做夢都不能想的貪念嗎..
回答我..

你挺好..金允植..
..不想回到以前。

到現在為止
我從沒有決心做卻做不到的事
想做卻做不成的事
答應卻沒能遵守的事
所以..以後也是一樣。
..會努力的。

..還要到什麼程度..做多少?
金允植..我為了你還要..
這樣像傻瓜一樣..寒心地..傻傻地
不像我自己地為你做多少?

不是因為他不好..是因為我的心..我的心..已經滿溢。

想到是最後一次..想到我們以後再也見不到了..
一定要再見你一面..
所以..在這裏等你..
不管是交心的朋友..或者只是同房生..又或者只是擦肩而過的眾多儒生之一..不管你怎麼想..
我還是想再最後..見李善俊一面..

現在見到了可以了吧..
..今天不該來的..

為什麼..我又做錯什麼了嗎..
走吧..我們不要再見面了..

我…喜歡你,金允植。
不是路就不會走的我,不是原則就不會做的我,以為禮儀和法度,是世上全部的我,喜歡上了身為男人的你。
這也是我不能把你留在身邊當做夥伴、當做同房生的理由。
我無法再繼續在金允植你身邊,當做什麼事都沒發生。因為我沒有再欺騙自己的自信。
不要擔心,金允植。我不會讓你受到傷害。不會讓你因為我的心遭受世人的指指點點。
這也是我最後一次,出現在你面前。
因為這是我現在能為你做的全部。

不行..金允植..
不管怎麼努力..我都無法讓自己不去找你。
所以..現在輪到你了.
從我身邊逃走吧..金允植..

桀驁師兄..為什麼偏偏今天這種日子不回來呢..
就是說啊..桀驁師兄不在..房間還真有點空蕩蕩的..
所以我才不能把你放在成均館!!

最後一句..我就不說了
還是你自己直接看比較好
“我愛你”

真是慶倖..機器出故障了..
我以為..本來就是力氣大的人,還在想你是不是故意停下升降桶的..
什麼意思..
怎麼..不記得了?昨天尊經閣裏..那個一定要說出來嗎?

..莫名其妙..
以後不會再有這種事了,不用擔心..!

..我的意思是..
..書生怎麼能那樣反復無常呢..

離開成均館就結束了嗎?不會結束。因為我每天都會重新開始。

現在這樣就夠了。我..一次都沒有想過我們的未來。那對我來說太貪心。

現在開始想!認真地想!真摯地想!因為我一直在想,想得快崩潰了。

為了你,我做了一切我認為不能做的事。但是你卻還是躲在你的世界不願踏出一步。你現在推開的不是貪心而是我。

我已經有了能接受我心意的人。
所以希望您不要再為了不足的我費心。對不起。

有我在..覺得疲憊迷茫的時候,你身邊都會有我在。像這樣後悔做這麼危險的事情時,你身邊..有我在。
不想再做,想放棄的時候,覺得自己能力有限感到抑鬱的時候,又或者我們最後什麼事都沒做成空手而歸失敗的時候,金允熙..你身邊不論何時都有我在。

17集劇評

“我一定要找出來,所以,師兄,幫我吧”
帶著豪言壯志和對父親的愛,用這樣堅定的預氣表示了自己的決心。
等到桀驁和女林離開以後,才突然發現了自己多麼的不自量力,空有雄心卻不知如何下手
於是允熙怯懦了
於是善俊告訴,“當你感到困惑茫然時,我會在你身邊”
“金允熙,你的身邊,永遠…有我在”他這樣告訴她
佳郎跪在允熙腿邊,這樣認真地,毫無保留的只是她的眼睛
因為是半低著身子在允熙的旁邊,所以不會帶來壓力,卻仿佛溫暖了允熙心中最柔軟的一隅
他叫她允熙,用對待女孩子的方式溫柔的看著她
之所以說出這樣堅定的話,因為是朋友,是同房生,更是愛人

從僷冊房出來,在閣樓裏無意的擁抱,讓我頭腦頓時一熱
這部戲,像極了年少時的初戀,一雙小兒女姿態
從牽手到擁抱,每一個眼神,每一份感覺和每一絲氣息都帶著心動與甜膩
每一次的肌膚接觸,不是為了滿足肉體上的歡娛,只是行為心聲的單純表現
小小的暗閣裏,曖昧流動,連老黃都感覺到了意思一樣,那從心底再到臉頰所散發的熱度
啊,yiloukei,就是初戀吧

這集裏最喜歡的就是佳郎和允熙在念書時候,裝作不經意而握住的手
於是想起了在圖書館學習的日子
兩個人肩並肩坐著,不是瞄一眼對方,找出各種藉口,只是為了感受一下他身上不一樣的溫度和氣息,最後被對方笑著摟在懷裏….
我不知道你是否也有有過這樣的經歷
當佳郎和允熙的手拉在一起,十指相扣仿佛心意相通時,即使手心裏的汗珠也是甜膩的
善俊的手寬厚粗硬,允熙的手細膩柔滑,握在一起又那樣的河西,連桀驁也不忍心打攪

“不是原則不會做的我,因為你,我要改變多少?”李善均如是說
結果善俊允熙雙雙翹課,像情侶那樣在集市上約會,卻意外的碰見了芙蓉花
‘如果說我是善俊的現在,那麼芙蓉花就是他的未來。’允熙恐怕是這樣想的吧
但是兩個人對待感情的不同,恰恰就體現在了這裏
在現實面前,允熙選擇了退讓,而佳郎選擇了勇敢面對。
“我,現在已經滿足了。”允熙是這樣想的“我,一次也沒想過我們的未來,知道哪個是過分的想法。”
可是善俊迫不及待的打斷了允熙,“那從現在努力地想吧,人真的想把,我一直以來,都想得快崩潰了”
“我們不是一個和世界的人。”
所謂的門第差異,也許我們不認為是什麼,可是在外人眼裏,你對我,是所謂低就,自然理直氣壯
我對你卻是高攀,是癡心妄想
“我認為不能做的事情,都做過了,你還是與世界保持距離也不想邁出一步麼?”
“你排斥的,不是貪心,是我”,金允熙,你排斥的,是你愛的也是愛你的人啊
“那怎麼辦?我很怕,因為很喜歡你,一天天幸福,我對這些,不熟悉。”
現在的夢太美,我和你在一起,身邊的風景太迷人,我怕失了心神
我不敢拿起望遠鏡去窺探遠方,怕只一眼,便參破了天機,幸福就消失的無影無蹤。
李善俊是天之驕子,自小一帆風順,而金允熙,自小為生計所迫,這邊是差異
她明白過多的欲望是不對的,是自尋煩惱,甚至,連現在的幸福她都會本能的抗拒
這樣的女孩子,真的好讓人心疼
允熙轉身想走,背影裏帶著幾分的決絕
如果真的就這麼走了,李善俊是明白的,那麼他們就只停留在現在不能奢望未來
所以他抓住了允熙,一把拉進懷中

對於吻戲,其實我真的不太會寫
大概就是水到渠成的事情吧
之前的那個被帽子擋著,其實我早就想說了
上次允熙扮妓女救佳郎,連個帽子都不摘,怎麼可能幹壞事
那個判官真是白癡死了,不過我十分喜歡那個粉紅,來回看了好幾次
其實大概是韓劇裏吻戲太氾濫了,對於這些吻戲我稍稍有點抵抗力
只是摘帽子這個動作十分的有感覺,覺得腦袋一熱一熱的,心臟也撲通撲通的
輕輕地,就kiss
這樣的評論算不算是虎頭蛇尾呢?不要打我
我喜歡清水的小韓劇,輕鬆浪漫,就像呼吸那樣貼近自己的生活。

第十九集
女林出現並且幫助受傷的桀驁逃走, 善俊假裝成紅璧書幫助他們離開…當善俊被捕時,為了保護允熙與受傷的桀驁, 說自己就是真正的紅璧書.
允熙為此極為震驚, 同時桀驁與女林也處在不安當中..但是他們都知道, 就現在形勢來看,他們做什麼都幫助不了善俊.
當左相大人知道兒子被捕,跑去與兵判要求放了自己的兒子..但是,兵判以左相的位置與權力作為交換條件,要左相放棄自己的位置換回自己的兒子.
當左相大人發覺自己救不了自己的兒子時, 去尋找陛下幫忙, 最終左相大人與陛下從敵對的人變成了真正的同盟戰友….允熙,女林,桀驁設計了一個計畫,幫助善俊脫離困境, 所以允熙又一次扮成女裝進去兵判大人的家去尋找某種證據..
自從兵判給了一個命令的事情給掌議, 掌議看見了允熙,但是他並不知道就是金允植,多多少少有點懷疑是…允熙真的找到了一些證據並想偷偷溜出兵判家的時候,兵判阻止了她,並大喊: 金允植…19集結束..(貌似善俊的鏡頭很少啊..都在監獄裏)

第二十集
允熙覺得自己會被抓,但是還是強調自己不是掌議認為的那個他….允熙還是要離開..但是掌議又一次阻止他,,這時女林與桀驁趕到幫助她逃跑..掌議狂怒,同時他也知道了他們到底是誰…允熙也感覺到,女林與桀驁早已經知道了自己的真實身份,就是不知道是什麼時候知道的.
作為善俊的父親,左相大人開始真正的知道自己,實際上是多麼在乎與愛自己的兒子..善俊的話一遍又一遍的在他的頭腦中環繞.. “你幸福麼?
允熙,女林與桀驁呈上證據給陛下與左相大人,希望他們能幫助善俊出來..但是證據還是不足…這時,貂蟬再一次扮上紅璧書, 被掌議抓住, 這真的超出了掌議能想像的範圍內,,貂蟬供述了所有她扮紅璧書的所作所為,,,然後被判死刑…掌議抵觸極了…善俊被釋放….陛下派人去兵判家逮捕他以及他的家人…但是允熙以承諾給陛下秘密檔作為交換, 交換陛下饒恕兵判以及他家人的承諾…陛下同意寬恕他們,但是剝奪兵判的位置與權力….
貂蟬也沒有真的被賜死,,被陛下秘密的救出了…
畫面轉換到善俊與左相大人, 他們互相諒解了, 然後善俊請求父親,如果他通過即將來臨的考試, 他可以選擇自己的妻子…無論她是什麼背景與來歷…坐像大人同意了因為他希望他的兒子能夠幸福..同時左相大人也意識到他的兒子已經長大,可以擁有自己的美好的人生了….剩下的部分我想會參考小說的結尾部分…..而且應該會完整的完成結婚以及洞房吧.在經歷了這麼多磨難後..()

成均館緋聞第20集劇情介紹
允熙覺得自己會被抓,但是還是強調自己不是掌議認為的那個他….允熙還是要離開..但是掌議又一次阻止他,,這時女林與桀驁趕到説明她逃跑..掌議狂怒,同時他也知道了他們到底是誰…允熙也感覺到,女林與桀驁早已經知道了自己的真實身份,就是不知道是什麼時候知道的.
作為善俊的父親,左相大人開始真正的知道自己,實際上是多麼在乎與愛自己的兒子..善俊的話一遍又一遍的在他的頭腦中環繞.. “你幸福麼?”
允熙,女林與桀驁呈上證據給陛下與左相大人,希望他們能説明善俊出來..但是證據還是不足…
這時,貂蟬再一次扮上紅璧書, 被掌議抓住, 這真的超出了掌議能想像的範圍內,,貂蟬供述了所有她扮紅璧書的所作所為,,,然後被判死刑…掌議抵觸極了…善俊被釋放….陛下派人去兵判家逮捕他以及他的家人…但是允熙以承諾給陛下秘密檔作為交換, 交換陛下饒恕兵判以及他家人的承諾…陛下同意寬恕他們,但是剝奪兵判的位置與權力….
貂蟬也沒有真的被賜死,,被陛下秘密的救出了…
畫面轉換到善俊與左相大人, 他們互相諒解了, 然後善俊請求父親,如果他通過即將來臨的考試, 他可以選擇自己的妻子…無論她是什麼背景與來歷…坐像大人同意了因為他希望他的兒子能夠幸福..同時左相大人也意識到他的兒子已經長大,可以擁有自己的美好的人生了….剩下的部分我想會參考小說的結尾部分…..而且應該會完整的完成結婚以及洞房吧.在經歷了這麼多磨難後...

d77fe73b73acfeb3838b13f4.jpg 

成均館緋聞
  導演:金元錫(大王世宗/夥伴/灰姑娘的姐姐
  編劇:金泰希(大王世宗/偉大的遺產/不滅的李舜臣)
  原著:鄭恩闕《成均館儒生的日夜》
  演員:樸有天 朴敏英 宋鍾基 劉亞仁 徐孝琳金甲洙安內相金敏瑞全泰秀姜成弼金東允柳淡成賢珠
  類型:KBS月火
  集數:預計20
  接檔:九尾狐之狐狸姐姐傳(九尾狐的復仇
  時間:每週一、週二晚2155分左右播放(北京時間2055分左右)
  首播:2010830
  簡介:朝鮮時代校園青春古裝劇,講述了金允熙代替病弱的弟弟女扮男裝進入成均館後,與李善俊、文載新、具容河相處的過程中開始了一段朝鮮時代校園熱血青春4人幫之間的友情與愛情的故事。

分集介紹

  1

  美麗少女潤熙無奈地過著女扮男裝的人生,寫出一手好文章的她用為書生代筆寫作業賺來的錢養活母親和病中的弟弟。催債的人來潤熙家大鬧,為了還債潤熙決定鋌而走險。在考場和委託人接暗號的潤熙感覺不妙,原來她找錯了號碼。

  漢陽城內最完美的男人善俊有顯赫的家庭,再加上聰明、英俊,讓無數少女為之動容,但是因為固執的性格周圍沒有一個朋友,連科舉考試也是深思很久之後才決定參加。在考場上善俊不顧潤熙的哀求,向考官告發了她。

  2

  從第一次見面開始,潤熙每次和善俊見面都會發生意外。在善俊故意的計畫之下,潤熙以弟弟潤植的名字參加科舉考試,原以為得零分的考卷反而得到王的滿意,潤熙接到聖旨讓自己住進成均館的宿舍,而且還是和像仇人一樣的李善俊住在一起。而這只是個開始,超越想像的成均館的生活在等待著潤熙。

  3

  成均館的每一個新生都要通過新生入學儀式,不能通過就不能成為成均館的儒生。潤熙自信地通過了所有人都以為失敗的儀式,沒想到以為順利過關的善俊卻沒有通過,面臨接受前輩儒生的刁難處罰的危機。潤熙幫助善俊擺脫危機,但是她面臨比儀式更為艱巨的難題,要和李善俊一起生活。潤熙能否順利度過在成均館的第一夜呢?

  4

  一入學善俊的固執讓掌醫感到不滿,連潤熙也一同被他厭惡。潤熙被掌醫一群人圍攻。終於潤熙激動地迎接在成均館的第一堂課,從怪物老師鄭藥勇那裏她接觸到了新的世界。原本關係僵硬的善俊和潤熙課後聊天,並戲劇性地和解,但是這也是暫時的,喝醉的善俊為潤熙送去無法忘懷的夜晚。

  5

  善俊和才信從河仁秀那裏保護了潤熙,但是潤熙因此被鄭耀勇發現是女兒身。潤熙忐忑不安地等著鄭耀勇的處決。成均館內為大射禮熱鬧起來,善俊強行讓潤熙練習射箭,才信遠遠地望著潤熙感到心疼。不知道善俊用意的潤熙終於爆發。

  6

  鄭耀勇告訴潤熙如果在這次大射禮上中狀元的話就可以留在成均館。潤熙向善俊尋求幫助,開始了緊張的訓練。站在女人面前就打嗝的才信想幫助潤熙,不知不覺地又打起嗝,被勇河看到。潤熙的射箭實力日益進步,從未稱讚過她的善俊終於露出微笑。

  7

  善俊一組通過預賽,和河仁秀一組在決賽上相遇。兵判懷疑洪壁書就在成均館內,懷疑才信和潤熙。到底潤熙能否順利拿到狀元呢?

  8

  每月兩次的成均館儒生的歸家日到了,大家為回家興奮不已,而善俊和潤熙仍處於尷尬關係。河仁秀在眾儒生面前侮辱潤熙,潤熙心情失落地回家,對潤熙的秘密感到好奇的才信悄悄跟在她身後,這時有人跟蹤他們。

  9

  結束短暫假期的儒生們回到成均館,不料當天下午成均館內發生意外事件,清齋裏出現了小偷。儒生們開始忙著抓罪犯,潤熙變成盜竊事件的嫌疑犯。這時王出現在那裏,宣佈如果潤熙不能證明自己的清白,就要送出齋。

  10

  從危險中救出善俊、在收藏庫裏找出賬簿的人是誰呢?善俊終於向潤熙表達真心,潤熙的眼淚一下子流了下來。從賬簿裏找到線索的四個人找出了真凶,不料有人搶先一步找出罪犯,在他們的陰謀之下,潤熙再次陷入危機。

 11

  潤熙對善俊表達謝意,善俊告訴她希望一直能留在自己身邊,潤熙的心狂跳不止。孝恩充滿期待地準備與善俊的一夜,勇河看著孝恩,腦海裏計畫要做更有趣的事情,到底勇河的計畫是什麼呢?

  12

  善俊和潤熙被關在無人島上,到底兩個人之間發生什麼事情呢?從島上回來的善俊知道了自己對潤熙的感情後感到混亂。善俊努力抑制自己的感情,故意說出傷害潤熙的話。

  13

  潤熙難過地喝酒,才信背起喝醉的潤熙,晚到一步的善俊看到兩個人。第二天成均館舉行球賽,善俊和才信圍繞著潤熙展開激烈的比賽,沒想到意想不到的事件在等待著他們

  14

  因前一夜的事情潤熙和才信捲入男色醜聞事件。潤熙誤會是善俊散發謠言。儒生們向潤熙和才信投來的視線讓潤熙感到難過。重新坐上掌議職的河仁秀宣佈要召開齋會,調查潤熙和才信的醜聞事件,並表示讓善俊當證人。

  15

  齋會中掌議施計要找出紅壁書,下令潤熙和才信脫掉上衣要確認傷口。善俊決定離開成均館和孝恩訂婚。訂婚那一天善俊無法隱藏對潤熙的感情,終於向她表白。

  16

  善俊知道潤熙是女人之後驚呆,兩個人糊裏糊塗地共度一夜。才信得知突然失蹤的潤熙和善俊在一起後感到失落。

  17

  四個人得到正祖的密令,才信和勇河調查十年前的秘密,善俊和允熙解開隱藏在密旨裏的謎底,兩個人逐漸確定了對方的感情。允熙告訴善俊自己現在很幸福,善俊告訴她每天都要在一起。才信和勇河越來越接近真相,才信隱隱有種不祥的感覺。

  18

  正當善俊和允熙陷入幸福的時候,卻面臨著十年前的秘密。唯一知道秘密的尹參軍下落不明,而僅有的證據地契證明著善俊的父親是一切事件的幕後人。剛剛開始幸福生活的兩個人的命運到底會如何呢?

  19

  善俊代替負傷的載申,承認自己是洪壁書,做了犧牲的覺悟。允熙和勇河為了那樣的善俊,決心說服儒生們召開卷堂。載申向父親下跪求他救善俊。但是善俊還是漸漸陷入困境,眾人救善俊的意志也受到挫折。

  20

  大物穿成女裝到兵判家找證據,她確實找到了點證據,但是剛要離開就被仁秀髮現了,仁秀喊她金允值,但是大物否認,仁秀把大物攔了下來,那時候女林和桀驁來救大物,這時候大物才知道其實女林和桀驁早就知道她是女人了。佳郎的父親左相大人終於認識到自己是如此愛自己的兒子佳郎,一遍遍想起兒子問他你快樂嗎??女林大物他們想把證據交給皇帝或者左相,看是否能救出佳郎,但是證據不夠。貂蟬發現大物因為佳郎入獄而心情崩潰,她雖然被大物拒絕了,可是還是想保護大物,於是貂蟬假扮成紅壁書再次出現,被仁秀抓到了,貂蟬承認自己就是HBS。仁秀很愛貂蟬,但是內心也很矛盾痛苦。佳郎被釋放了,皇帝派人抓了兵判,把他革職了。貂蟬最後沒有被處死,而被皇帝悄悄釋放了,因為她幫助了這些儒生們。佳郎祈求父親答應他以後大考過後可以自己選擇新娘,無論這個新娘的出身背景如何。左相答應了佳郎,因為他知道兒子快樂開心的過人生才是最重要的。

20集結尾只放到鏡子碎了佳郎獨坐大物屋裏身上他爸過來勸
佳郎他爸應該已經和皇上商量好了
有劇情透露佳郎他爸告訴皇上大物是女的時候皇上震驚了
生氣之餘應該也體諒到做女人的束縛合力佳郎的爸上演一出反轉綁架劇
佳郎大悲之後向皇上要人皇上老頭子做媒撮合了這樁婚事
感想:編劇應該沒那麼虐讓這麼出色的一部劇來了狗血的結尾
最後一幕就是佳郎傷心坐在大物家也不說明後續
應該是以圓滿的結局說明他們的幸福
至於續集我想原F4全班出動有點困難
有天現在忙著全球巡演為了也是買回東方神起的名字
讓五隻再聚組隊像當年eric為神話做的
而其他F3 除了名 schedule排的滿滿的要檔期合適真的很困難
雖然我本人是真的愛有天穿古裝恨啊佳郎會成為成均館的老師...還留了鬍子呢...(有天是否曾經說過想留鬍鬚..哈哈)

劇透說..桀驁小妻子會在結局中出現...若是真的..這個結局大家滿意嗎?!

期待滿分的新銳演員出演的《成均館緋聞》在大團圓中落下帷幕。
昨晚播出的KBS《成均館緋聞》最後一集中允熙的真實身份在才俊四人幫中得到了公開。
知道了允熙是女人身份的具龍河與文在信急迫地趕往允熙家裏。但是允熙的女人身份的公開也被中宗知曉並暗中帶走了允熙,製造了危機。擔心允熙的善俊用黨派競爭與國家國民必須要承受苦痛的言論對中宗做出了託付。結果允熙安全釋放並回到了家,與善俊的父親見了面。
知道允熙是女子事實的左相說出了“在我孩子身邊守護可以嗎?”並同意了允熙與善俊的婚事。之後這兩人在成均館成為了教授儒生知識的博士,小打小鬧中開始了未來幸福的生活,以大團圓的面貌落下了帷幕。與此同時,《成均館緋聞》後續劇《瑪麗外宿中》118日將播出最後一幕~
翻譯Blue_angel_1004  
YH: I believe Professor Lee Sun Joon was in charge of cleaning today. If instead of the cleaning that you
re told to do, all you do is be jealous, how will you get a Pass as a husband?
允熙 : 我記得今天是李先俊學士負責打掃事務。如果只顧吃醋,不去負責應該負責的清理事務,如此夫君怎麼可以""
SJ: It can
t be helped if you tell me Im wrong, but I cant accept you saying you dont like me.
先俊: 你說我錯也沒有辦法,但是我不可以接受你說不喜歡我
(
哈哈跟出場他的話很相似)
Sj: Then, is this a
Pass?
先俊: 那。。這是 ""
吻了她一下。
(YH laughs)
她笑了

SJ: I dont intend to stop until I receive a Pass.
先俊: 沒有得到""我是不會停的。。
(YH stops him and blows out the candle)
(
夫人輕輕推開。然後吹滅蠟燭)
YH: What
s with you today?
允熙: 你今天是怎麼了?
SJ: Hold on a moment. (Grabs the red book)
先俊: 等等。。 (拿了小紅書)
Sj: I
m still yet inexperienced.
先俊: 我還經驗不足。。( 哈哈哈。。)
YH: For how long are you going to use that book
.?
允熙 :你到底還需要那本書多久?
SJ: Oh, here it is.
先俊:啊。。這裏。
Sj: Oh, it wasn
t this?
先俊:   喔。。不是這頁?

101107發現最後床戲大物叫佳郎"野獸"

最後場景大物被佳郎壓倒在床
然後佳郎翻小紅書邊看邊做...後來聽到大物的笑聲..最後在黑暗中大物大叫"野獸"..雖是即興演出..但不禁令人YY...
...佳郎真的變狼了

26b3428d790e00f90e244448.jpg 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    愛麗絲 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()