GOSSIPGIRLS 新手奶奶的彤言彤語

 中 文 名: 錢的戰爭
韓 文 名: 쩐의 전쟁
播 送: 韓國SBS
類 型: SBS 水木劇
首 播: 2007年05月16日首播
集 數: 16集
導 演: 張太侑(不良主婦、101次求婚)
編 劇: 李香姬(學校2,酒國,Loveholic)
主 演: 朴信陽 朴真熙 申東旭 金靜華
劇情介紹:

故事講述的是男女主角以金錢為抵押的一場愛情故事。男主角金納羅因為私債拋棄了初戀女友李車妍，又為了掙錢而從事私債經營，李車妍痛恨金納羅從而成為他同行的死對頭。
爸爸殘疾、弟弟沒有工作，女主角徐珠熙肩負起家庭的所有債務。為了這些債務，徐珠熙甘願犧牲自己嫁給一個離過婚卻非常富裕的男人。在婚禮上，債主金納羅要求她把禮金充當利息先還一部分債款，從而導致婚禮無法進行。從此，具有債務關係的兩個人走在一起，他們以那些債款為抵押展開了一場愛情故事。在這個以金錢為前提的愛情故事背後，其實兩人都不知道一場真愛正在慢慢孕育……
分集介紹：第1集在貼滿了錢的大廈前，金納拉威風凜凜地走著，心裡美滋滋的……突然，一陣槍聲傳來，他從美夢中驚醒。離開靶場，納拉和女友次妍前去參加妹妹銀之的婚禮。放高利貸的馬東浦在婚禮上現身，他逼迫無力償還高利貸的納拉父親寫下放棄身體的保證書。婚禮儀式還未開始，馬東浦一夥人就開始往包中收羅禮金，納拉拼命地抗議，但只得到了一通拳腳。　在銀行工作的珠熙聽交往了幾年的男友說分手，馬上讓他匯錢到帳戶，還把利息都算進去。納拉到公司上班，卻遭到討債的人圍堵，組長看到不知所措的納拉，一臉不屑。馬東浦等人霸佔了納拉的家，納拉媽媽受不了打擊病倒。為了籌集媽媽的手術費，納拉去銀行借貸但被無情拒絕，他咆哮著質問原因，突然發現珠熙在看他。看到納拉被債務搞得焦頭爛額，平時對納拉滿腹不滿的組長故意火上燒油，納拉被惹毛，朝組長撲過去，結果被炒魷魚……

第2集

　　首爾郊區一個破舊不堪的胡同裡，納拉囑咐在搬行李的銀之，一定要好好過。

　　已經淪落到露宿街頭的納拉尷尬地邂逅了自己高中時的恩師寅哲。望著納拉狼吞虎嚥的樣子，寅哲提議他搬到自己家裡住。看到爸爸帶回家的納拉，珠熙想起納拉要借500元的事，不禁覺得好笑。

　　聽人說大韓民國的首富是一位名叫獨孤哲的放高利貸的人，納拉決定去找獨孤哲拜師。然而獨孤哲並不收留他，納拉苦苦哀求獨孤哲教他生財之道。

　　在公司同事們的聚餐中，支店長說最受歡迎的職員將得到10萬元獎勵，珠熙聽了兩眼發亮，像一個孩子似的，惹得同事們開心地笑了。

　　獨孤哲向納拉提出如果他能找到在地鐵站行乞的金相士成功收債的話，那麼將傳授他放高利貸的秘訣。納拉第一天碰了釘子，第二天他繼續去找金相士，陪他坐下來吹口琴行乞，終於收到了錢……

第3集

　　滿臉鮮血的納拉倒在了正要下班的珠熙面前，他終於在天黑前把一億元存到了銀行。

　　納拉得到了獨孤哲做得很棒的誇獎，還有一萬元錢的獎勵，禁不住喜笑顏開。獨孤哲讓納拉用這一萬元做本，按著自己的想法賺錢。他還建議納拉去會會臭名昭著的高利貸商人馬東浦，拉馬東浦做出資人。

　　納拉巧妙地利用一萬元錢使馬東浦對他另眼相看，他又巧設計謀收回老大難的高利貸帳目，取得馬東浦的信任。納拉的下一個收債目標是珠熙父女，馬東浦親自向他演示收債技巧，他找到正在上班的珠熙，動手撕扯珠熙的頭髮，納拉躲在一旁大氣兒也不敢出。幸好仁赫進來，厲聲喝止了馬東浦。

　　仁赫提議珠熙與自己結婚。珠熙父女飽受債務困擾，當她目睹老父跪在馬東浦面前哀求時，珠熙決定嫁給她並不愛的仁赫。老師父女向納拉徵求意見，納拉也贊成這門有望擺脫債務的婚事。

　　珠熙披上了婚紗，新郎新娘即將宣誓，納拉突然站出來高喊反對結婚……

第4集

　　納拉瞭解仁赫的為人，所以此時站出來，慷慨激昂地反對無愛的婚姻。隨後他宣佈他是收高利貸的，要拿走禮金還新娘父親的債，說罷抄起錢箱，打倒出面阻攔的珠熙，突出重圍，離開婚禮現場。

　　珠熙怒氣衝衝地找納拉算帳，但寅哲見了納拉反而感謝他阻止了女兒的婚姻，並拜託他不要為難珠熙，納拉鄭重應允。

　　獨孤哲想讓納拉見識見識左右韓國經濟的大腕們，帶他去次妍奶奶奉女士舉辦的派對。次妍意外見到了日思夜想的納拉，淚光盈盈，但納拉自認是為了錢而拋棄愛的人，告訴次妍他只想賺錢。那天納拉借著酒勁，跳上桌子面對私債行業的大老闆們一通瘋狂的即興演說，得到獨孤老爺子的嘉許。

　　佑誠協助奉女士策劃收購珠熙所在的銀行，他以重金利誘支店長出賣銀行內部情報。支店長鼓動珠熙與估誠打交道，珠熙嚴辭拒絕。但是面對馬東浦的兇惡逼債，珠熙動搖了。納拉受老師所托，去瞭解珠熙的心事，結果意外地從珠熙那兒收到了5千萬元。

珠熙最終沒有把情報交給佑誠，她找納拉想要回5千萬還給佑誠，納拉無情拒絕……
第5集

　　納拉喊住憤然離開的珠熙，提出珠熙以自尊心為擔保，借給她5千萬，讓她還錢找回良心，那一瞬間珠熙開始對納拉刮目相看。去還錢的珠熙聽估誠說違約得賠償兩倍的價錢，一籌莫展。

　　納拉到佑誠那裡替珠熙還了錢，警告他不要再騷擾珠熙。看到納拉次妍更加心痛，她仍愛著納拉。次妍打電話給銀之，正巧碰上討債的人在砸銀之的小攤。次妍趕到，在佑誠的説明下趕跑了討債的人，但佑誠裝做無心地把納拉從事高利貸業一事告訴了銀之，銀之深受打擊。

　　佑誠向支店長預付了鉅款，之後鄭重地向珠熙道歉，珠熙非常驚訝。佑誠請珠熙吃飯，提出願意付更多的錢，珠熙回說守住自尊心比錢更重要，說罷離開。

　　獨孤哲吩咐納拉馬上阻止奉女士收購金融公司。納拉要去收回馬東浦借給黑社會的錢。第一天納拉徑直找欠錢的黑幫3頭目要錢，挨了一頓胖揍。隔日黑幫聚會，納拉巧妙地表演了一把，3頭目奈何他不得。然而3頭目剛存到帳戶的1億元被乞丐趙鐵手取走，3頭目氣急敗壞地綁來納拉，一通毒打……

第6集

　　遍體鱗傷的納拉被放了出來，珠熙迎上前去，這時傳來警車的鳴叫聲，原來珠熙已經報警。但是納拉拉起珠熙就跑，因為他已和3頭目協商好：納拉找到趙鐵手，3頭目償還本金。

　　納拉在賭場找到賭興正濃的趙鐵手，1億元已被他揮霍一空。為不使趙鐵手被迫出賣身體器官，納拉想出一條妙計：趙鐵手自稱為國家培訓的專門對付恐怖分子的殺手……納拉收回了本金，又利用黑幫內部矛盾迫使3頭目乖乖地還清了2億元的利息。不過3頭目為這2億元找佑誠借錢，並承諾在佑誠要對付納拉之時為其效命。納拉隨後幫珠熙還清債務。

　　支店長繼續挾迫珠熙把貸出情報交給佑誠。珠熙因此醉酒在大街上邊走邊唱，納拉一直在旁邊陪伴。次妍堅決要從事私債業務，奶奶無奈同意，讓佑誠輔助次妍。

　　銀之到酒家彈鋼琴賣藝。納拉在妹妹被砸毀的小攤那裡遇到次妍，始知銀之飽受高利貸騷擾，很難過。珠熙看出納拉次妍二人彼此還有感情。

　　奉女士得知納拉和馬東浦共事，找到馬東浦挑明納拉父親為馬東浦逼迫而死的真相，馬東浦大驚失色，慌忙找納拉回公司……

第7集

　　納拉一進門，馬東浦就沖上來劈頭蓋臉一通亂打，當發現納拉並無禍心時，又換上一副笑顏。事後獨孤哲提醒納拉是否要單幹，因為擔心納拉和馬東浦在一起太久會學壞，納拉大笑，向他保證不會。

　　次妍以低利吸引馬東浦客戶，佑誠認為次妍此舉是在向納拉報復，次妍否認，稱她是在説明因高利息而受苦的人們。納拉察覺出馬東浦的錢回收太快很不正常，讓珠熙以借款名義前去打探，發現原來是次妍在背後操縱，心情變得鬱悶。

　　納拉從酒家把被人欺侮的銀之拉回家，告訴妹妹他的目的是多賺錢説明窮苦的人們，兄妹倆和好。

　　次妍親點珠熙上門服務。她借機向珠熙提出以説明還債為條件，要珠熙不再見納拉，珠熙生氣地離開。納拉得知此事後氣衝衝地找到次妍，語氣嚴重地警告她不可以隨意對待珠熙，次妍也強硬地回應說她這是對納拉見利忘情的清算。

　　經獨孤哲提醒，納拉暗中調查客戶名單外泄原因，卻意外發現了父親所寫的放棄身體保證書，明白害死父親的乃是馬東浦，氣勢洶洶地操起球杆直奔馬東浦所在的桑拿房……

第8集

　　珠熙拼命阻攔，馬東浦僥倖脫逃。納拉悲憤交加，痛恨自己竟然為殺父仇人賣命。他來到灑下父母遺骨的江邊，發誓一定多賺錢報仇雪恨。

　　失蹤十天后納拉突然若無其事地走進辦公室，馬東浦十分緊張，確認納拉只是重來上班後，他讓納拉簽了保證書，兩人擁抱後約定重新開始。

　　珠熙一直在擔心納拉，納拉約出珠熙表達謝意，同時送她一個擔保帳簿作為禮物，以確認兩人的擔保關係，惹得珠熙大怒。

　　納拉詢問獨孤哲為什麼偏偏向他推薦殺父仇人馬東浦，獨孤哲告訴他馬東浦其實有超過50億的現鈔，足可以成為納拉的出資人，納拉於是想查出馬東浦藏錢的地方。

　　支店長親自偷出珠熙的記錄公司秘密的光碟交給佑誠。已有調查組的人懷疑珠熙，珠熙發現光碟不見，找支店長詢問，支店長一副不知情的的樣子。

　　納拉終於找到馬東浦密室的入口，就在這時，走廊裡傳來了馬東浦的聲音……

第9集

　　馬東浦打開門，此時納拉已藏入秘室，在裡面大氣兒也不敢出，偏偏這時珠熙打來電話，馬東浦聽到鈴聲立刻警覺起來……馬東浦終於離開，納拉在地下驚出了一身冷汗，不過總算找到了金庫，納拉禁不住一陣狂笑。回到家裡，納拉對獨孤哲說“藍色天使”一定會歸自己。納拉開始想方設法搞到金庫密碼。

　　珠熙可能會失去銀行的工作，而真正出賣良心的支店長卻被任命為總公司的常務理事。支店長找到珠熙，通知她準備去地方支行，珠熙不客氣地駁斥了支店長。

　　馬東浦以奉女士間接導致納拉母親死亡一事要脅她同意自己參與收購“藍色天使”，兩人的對話被門外的次妍聽到，次妍對納拉的感情更加複雜。

　　納拉帶珠熙去開金庫，一心要跟納拉做事的鐵手在門外放哨。馬東浦回來，鐵手來不及通知，慌忙中撲到了馬東浦的車上，把番茄汁抹在臉上裝成流血……馬東浦還是進屋了，危急中珠熙陪馬東浦跳舞……

　　第10集

　　金庫的門終於打開，整整齊齊的一大垛錢，納拉驚呆了，進而興奮得跳起舞來，而外面珠熙正咬緊牙關陪著馬東浦跳舞，不過心裡惦記著金庫的馬東浦最後還是把珠熙推出門外。馬東浦就要打開密室的門，情況萬分危急時鐵手帶員警趕到。

　　納拉和珠熙到警察局救出馬東浦。然而納拉一枚上刻著“做得很好”的印章失落在金庫外邊被馬東浦發現。馬東浦開始警惕，他買了監視器。

　　次妍約納羅見面，真心誠意為奶奶的事道歉，納羅為真相震驚，情緒激動得厲聲喝止次妍繼續說下去。他咆哮著讓次妍放棄私債業，這算做他對次妍的最後友情。

納拉問珠熙是否為守住良心而後悔，正受支店長排擠的珠熙坦率地說後悔。納拉的表現讓珠熙擔心他會偷拿馬東浦金庫裡的錢，那麼多的錢的確讓納拉心事重重，而且周6馬東浦就會用那些錢來收購“藍色天使”，納拉絞盡腦汁阻止。

　　馬東浦的監視器沒起作用，於是心生一計，他把印章放在桌子上，讓珠熙無意間看到，珠熙中計收起印章。馬東浦對珠熙大打出手，這時，納拉突然從地下冒了出來，大喝一聲，一大袋子錢倒在了桌上……

第11集

在納羅的威脅下，馬東浦不得不放了珠熙。納羅讓珠熙離開，辦公室裡面只剩下馬東浦和納羅兩人在僵持。鑒於馬東浦的身材優勢，納羅被他電暈。自以為得逞的馬東浦飛快地跑去見他的寶貝錢，可是當他來到自己的金庫時，他發現密碼鎖被人換了。馬東浦把納羅救醒，讓他告訴自己開鎖密碼，納羅跟他開了個條件，就是寫保證書保證開鎖之後要給納羅5億，馬東浦不得不答應了納羅。納羅打開密碼鎖，馬東浦沖進去發現自己的錢都不見了。馬東浦瘋了一般追著納羅要他把錢還自己。最後馬東浦因為受刺激過度暈死過去。住院後的馬東浦仍然毫無反應，醫生說他有意識，但是就是不會說話。

以趙哲秀的名義，納羅接手了馬東浦的會社。

珠熙被公佈要被減薪，氣憤的珠熙找支行長談。支行長態度惡劣，珠熙決定告發他，不再讓他得逞。珠熙約見了總部監督人員並把Blue Angel貸款問題的事實告訴了他，最後珠熙還遞交了辭職信。

珠熙得知納羅偷了馬社長的50億，她非常生氣。珠熙覺得納羅這樣做是不對的，納羅不應該把她拉入這件事，讓她也成為共犯。為了取得珠熙的諒解和傳達自己的意圖，納羅在珠熙面前低利息貸款給那些需要錢的人。

由於有兩個社長打退堂鼓和馬東浦突然住院，資金短缺成了阻礙奉女士收購計畫的最大障礙。因此，奉女士迫不得已去找老爺子借錢，可是老爺子說自己沒錢。

納羅告訴老爺子他想參與Blue Angel收購計畫，老爺子叫納羅必要時與奉女士合作，納羅毫不遲疑地拒絕。

可是當納羅在準備Blue Angel收購計畫的時候，他發現這場錢的戰爭並不簡單，單靠自己的能力是難以取勝的。於是納羅決定與奉女士合作，他用貨車把錢運到奉女士家……

第12集

奉女士不相信那些錢是納羅的，在納羅出示保證書後，奉女士還是決定和納羅合作。從他們合作的那一刻起，夏宇成的陰謀就已經悄悄地開始。夏宇成警告納羅放棄Blue Angel收購計畫，納羅識穿夏宇成暗中獲得38%Blue Angel股權的陰謀。被納羅知道自己的陰謀，奉女士也不聽自己的奉勸，夏宇成加快了計畫的進程，他決定先搞跨奉女士，奪取Blue Angel參與權。夏宇成讓黑社會海鷗派NO.3金東九幫他把貸出去的錢都追回來，使自己有充足的資金繼續進行收購，然後夏宇成讓金東九向稅務局舉報奉女士偷稅漏稅，使奉女士陷入困境。奉女士被調查出偷稅漏稅140億而被監禁。

合作夥伴被調查監禁，納羅也煩惱不堪。他想參與收購計畫，但是又因為自己只有50億而資金不足難以加入。納羅到醫院探望馬東浦並把自己的煩惱告訴馬東浦，納羅問馬社長在其他地方是否也藏有錢，氣憤的馬社長終於有反應，他伸出手想抓住納羅，可是因為力不從心。

金東九去恩芝的飯店吃東西，並故意讓恩芝告訴納羅自己曾經來過。

因為馬東浦就要恢復，納羅忙著把50億轉移。聽到馬東浦快要康復的消息，趙哲秀擔心自己連一分錢都分不到，於是他想拿一些錢逃跑，但是被納羅發現並阻止。為了阻止夏宇成的計畫，納羅需要佔據Blue Angel的最大股份，可是他只有50億，資金不足的他不得不向老爺子借錢，可是老爺子不借。在這時候，李車妍也來向納羅借錢周轉，納羅拒絕。當納羅回到辦公室時，他發現馬東浦回來了……

第13集

原來馬東浦的出現是因為金東九他們搞的鬼，他們這樣做是為了嚇唬納羅。

夏宇成不得不勸川沙裡的村民把Blue Angel的股份賣給自己，否則那38%的股份將會變得沒有意義。李車妍向老爺子借保釋金，奉女士終於被釋放。奉女士約見各大社長想東山再起，可是社長們都不信任她，他們推舉夏宇成為Blue Angel收購計畫的新任直接操作人。奉女士氣憤地忠告社長們夏宇成早晚都會在背後捅他們一刀。

納羅向老爺子道歉，因為之前自己不聽老爺子的勸告。老爺子告訴納羅，要掙錢，但是不能成為錢的奴隸，而是要以平常心對待，要先瞭解人。納羅表面上是約珠熙去看海，實際上是到川沙裡打探村民的想法。在那裡，他遇見了乞丐金尚絲，那個老爺子曾叫納羅去收日收入的乞丐，他現在是這裡的村民。一直不明白為什麼川沙裡的村民是Blue Angel最大股東的納羅，現在終於可以把秘密揭曉了。夏宇成和金東九他們也是在同一天去川沙裡，在他們得知納羅和珠熙也在那裡後，夏宇成決定讓金東九他們綁架珠熙。珠熙被抓後，夏宇成試探納羅，要麼選擇珠熙，要麼選擇50億。斷定他們不敢傷害珠熙的納羅一開始選擇50億，但是後來還是把珠熙追回來，而夏宇成卻算計錯誤，他認為納羅肯定也會為了錢而放棄女人……

第14集

馬東浦突然襲擊納羅，要求納羅把藏錢的地方告訴他。納羅按住馬東浦，讓馬東浦好好養病，等病好了再來報復自己。

在納羅得知川沙裡村民擁有52%的股份時，納羅非常放心，因為川沙裡的村民都受過老爺子的恩惠，所以他們應該不會背叛老爺子。在納羅看來，要拿到Blue Angel的最大股份，關鍵是姜仁赫的8%的Blue Angel股份。納羅在珠熙那裡得知姜仁赫最近陷入財務困境，於是他想通過借錢給姜仁赫，説明他逃出困境來取得那8%的Blue Angel股份。但是納羅曾經搞砸了姜仁赫的婚禮，姜仁赫懷恨在心。這時，夏宇成也約見了姜仁赫，說以市價收購姜仁赫那Blue Angel8%的股份，仁赫拒絕。

為了化解和姜仁赫之前的怨恨，納羅提議用拳頭對拳頭的方式解決問題，姜仁赫答應。於是他們進行了一場拳擊比賽，姜仁赫贏了，但是他說怨氣還是沒有完全發洩，除非納羅答應讓珠熙跟自己交往。納羅說這有一點難，為了納羅，珠熙約見了仁赫，並懇求他幫納羅。鑒於納羅提出以市價3倍收購，自己也真的急需要錢，仁赫最終答應把8%的股份賣給了納羅。可是在簽約的時候，姜仁赫突然告訴納羅，他早已把股份賣給了夏宇成，他這樣做是為了耍納羅的。

雖然沒有拿到姜仁赫那8%的股份，但是珠熙安慰納羅還有川沙裡村民的52%，納羅也這麼安慰自己。可是納羅很快就知道一些村民已經把股份賣給了夏宇成，這令老爺子非常傷心……

第15集

　　珠熙勸說納拉說放棄藍色天使，用50億説明窮人。心情好轉的納拉和珠熙一起返回公司，一進門卻看到散落在地上的錢，意識到出了問題，急忙打開金庫一看，50億已不翼而飛，只有被打得血肉模糊的鐵手被丟在那裡。原來是金東九用暴力撬開了鐵手的嘴巴，搬走了鉅款。

　　納拉向獨孤哲求教，獨孤哲說這是天助納拉擺脫盜竊行為，讓納拉在他手下重新開始，納拉拒絕。無處可去的納拉去找珠熙，納拉在珠熙的鼓勵下決鼓起從頭做起的勇氣。

　　金東久想用50億參股藍色天使公司。鐵手發現金東久藏錢的地點，讓納拉與自己去把錢搶回來，已不再有貪念的納拉拒絕。鐵手藏在運鈔車裡被金東久發現，遭到了一頓毒打，納拉和珠熙恰好此時趕到，開走了運鈔車。納拉把車徑直開到了電視臺直播的募捐現場，代馬東浦捐出了50億，氣壞了隨後追來的金東久，也氣壞了電視機前的馬東浦。

　　寅哲找到納拉，要他不要與珠熙交往，納拉心情糟糕。面對珠熙時他說他與珠熙只是債務關係，他不愛她，珠熙氣得哭著離開。

　　獨孤哲拿出300億給納拉……

第16集

　　納拉沒有接過300億元，現在的他已不想用眾人的血汗錢去賭一把，但他承諾會用生命守護住天使裡。

　　珠熙在另一家銀行找到工作。

　　藍色天使提高利息後導致有人自殺，佑誠遭到股東圍討，他找到奉女士，提出願意出讓手中的股份，希望奉女士注資“藍色天使”，奉女士猶豫之後接受了這一提案。

　　從獨孤哲那裡得知奉女士與佑誠的交易，納拉不希望繼續有人因錢而死，飛奔“藍色天使”會場阻止。佑誠正讓人把納拉趕出去時，奉女士突然宣佈由納拉出任“藍色天使”新的代表，全場的人包括納拉在內都怔住了。原來這是獨孤哲的安排。

　　“藍色天使”在納拉的經營下有聲有色，納拉也在努力實踐著説明窮人的理念。珠熙發現她其實愛著納拉，也等到了納拉的求婚。

　　納拉與珠熙的婚禮那天，高朋滿座。馬東浦也來慶賀，就在納拉轉身的一刹那，馬東浦狠狠地朝納拉腦後砸去，納拉倒地。鮮血從腦袋上流下來，納拉的眼珠轉了一轉……

錢的戰爭結局令人錯愕...
因為金納羅居然死了啦~~

嗚嗚嗚~人家不要他死啦...
而且死在眾人期待的婚禮禮堂外...

雖然說會有番外篇...但是似乎就是有那麼一點點遺憾..

 馬東浦的復仇心比金挐羅的復仇心更強.SBS週三,四電視劇'錢的戰爭'以金挐羅(朴新陽)的死拉上了最後一幕.根據5日播出的第16回,金挐羅和徐珠熙(樸真熙)婚禮之前因前來的馬東浦而死,從而結束了該劇.

　　'錢的戰爭'的悲劇結果在6月15日下午首爾木洞SBS公司辦公樓召開的記者懇談會上,導演張太侑就已經暗示了那個結局.根據因金挐羅的死,高利貸的無情和金錢世界的冷漠留給了觀眾強烈的印象.現在'錢的戰爭'的原作漫畫還沒有完結,電視劇的結果可以說是反映了張導演的意圖.

　　從5月16日首播以來就一直佔據了週三,四電視劇收視率首位的'錢的戰爭'沒有拖遝,以悲劇性的結尾在今後也會成為觀眾們之間議論的事情.'錢的戰爭'以Bouns Round為題今後2周內會播出韓國電視劇歷史上無前例的番外篇再與觀眾見面.

　　韓聯社首爾7月6日電 16集電視連續劇《錢的戰爭》最終也沒有決出勝負。所有人都為了錢而四處奔波你追我打，但誰也未能真正成為錢的主人。一場殘酷的戰爭只給人們講述了一個道理——錢並不代表快樂。

　　因諸多花邊新聞倍受關注的SBS電視劇《錢的戰爭》，5日以該電視劇播出以來的最高收視率（36.3%）完美收場，成為了截至目前本年度最具人氣的電視劇。

　　5月16日首播的《錢的戰爭》平均收視率達到了30.5%。該劇在播出第二集時收視率就達到了20%，並在播出第六集時突破30%，短期內引爆了收視狂潮。

　　改編朴仁權的同名漫畫的《錢的戰爭》，以在國內電視劇中被視為禁用的題材之一高利貸行業為背景，因此在企劃階段就惹來了不少爭議。由於父親欠下的債務在一夜之間成為信用不良者的理財精英，為了以錢報復社會開始投身于高利貸行業。但是無論電視劇怎樣試圖“美化”高利貸這一非法行業及從事該行業的人，非法行業終究沒有得到認可。

　　在企划阶段，电视剧计划以主人公金纳罗（朴信阳饰）最终收购合法贷款企业的形式收尾。但5日播出的最后一集，却以金纳罗在与恋人徐珠希(朴真熙饰)举行婚礼时，被马东浦（李元钟饰）的拐杖打晕并慢慢倒在地上的场面告终。电视剧制作方就此解释说，这是将金纳罗的生死交给观众来判断，但大部分观众似乎更愿意看到金纳罗的最终身亡。（完）不過,還是有些媒體發了好笑的新聞稿~
因為結局不一樣啦~~

新浪娛樂訊 韓國人氣電視劇《錢的戰爭》今晚將迎來大結局，日前大結局劇情被提前曝光。
據悉《錢的戰爭》最後一集將以朴新陽所扮演的男主角金國度與朴真熙扮演的女主角徐珠熙的婚禮來圓滿結束故事，以喜劇結局收場。
4日下午，《錢的戰爭》劇組在位於京畿道的某教堂裏拍攝了結婚場景，這就是將於5日晚上9點55分播出的《錢的戰爭》最後一集中的場景。
昨天晚上播出的《錢的戰爭》中，朴新陽扮演的角色曾拒絕了女主角要求放棄從事放高利貸，讓觀眾一度擔心最後會不會是個悲劇，不過隨著《錢的戰爭》大結局在今天首次公開，觀眾們也都安了心，目前公開的僅僅是朴新陽與樸真熙所飾演的男女主角的最終結局，而沈東旭、李元宗等演員扮演的其他角色的最終結局究竟會如何，還是要觀眾親自觀看電視劇才會知道。
雖然不久前《錢的戰爭》曾捲入剽竊糾紛，幸運的是在糾紛告一段落之後仍可以順利播出，《錢的戰爭》結束之後SBS電視臺還將播放總計4集的番外篇《錢的戰爭》以悲劇草草收場令觀眾失望以地下黑貸為題材，以正面描述金錢問題的企劃意圖開始的SBS電視劇《錢的戰爭》虎頭蛇尾地結束，觀眾唏噓一片。

　　5日播出最後一集（16集）的《錢的戰爭》在播出初期，將劇中的主人公琴納羅（朴新陽飾）因高利黑貸家破人亡，從基金管理人變成露宿街頭的流浪者，後來又重新成為地下黑貸業主的過程刻畫得非常真實，因而獲得了觀眾的熱烈響應。

　　但隨着劇情的推進，故事結構變得越來越鬆散，而且與同名漫畫原著中相同，並沒有將重點放在描寫因為錢或哭或笑的人類現實生活，而是着重描寫琴納羅與徐珠熙（朴珍姬飾）的浪漫愛情，導致主題意識變得模糊。

　　再加上，琴納羅將黑心高利貸業主馬東浦（李元宗飾）積累的50億韓元弄到手之後，並沒有用那筆錢上演成功記，而是全部捐了出去，導致緊張感完全消失。與此同時，無法讓人再期待“現實主義”的松散劇情沒能成功說服觀眾。

　　而且在琴納羅與徐珠熙結婚，完全可以期待快樂結局的結尾，卻加入了琴納羅死在馬東浦手裡的突發狀況，讓觀眾們感到莫名其妙。

　　編劇意圖是描寫對錢展開報復，卻淪為錢的奴隸，後來又成為“義賊”的琴納羅，但最終在既沒有報仇、也沒有成為奴隸、更沒有成為義賊的情況下，草草收場。

　　但包括主演在內，扮演獨孤哲一角的申久、扮演馬東浦的李元宗、扮演第三號人物的金賴河、扮演趙哲洙的金亨范等配角演員的表演非常出綵，這是該劇最重要的“美德”。

　chosun.com中文版 chn.chosun.com

《錢的戰爭》抄襲惹官司 番外篇何去何從(圖)
http://ent.tom.com　 2007年07月06日13時21分 Tom 娛樂 程宇宏

SBS TV電視劇《錢的戰爭》惹上抄襲是非後，對《番外篇》的關注程度越來越高，按目前形勢，《番外篇》正常播放的可能性較高。

　　當初，《錢的戰爭》製作公司計畫播出16集最後一集後，以《番外篇》的形勢再播4集。但目前問題是對抄襲問題的法院的判決。

　　日前《錢的戰爭》的作家許允浩在首爾南部地方法院以要求停止播出及銷售的處分把《錢的戰爭》告上法庭後法院對此案件進行了多次的審理，但目前還沒有定下來會不會要求停止播出。

　　對此，SBS連續劇局長說：“我們關注法院的判決，並根據最後審議準備了多種對應方案。”因現在還沒有宣佈停止播出，製作組還是在小心地按原計劃在準備《番外篇》。

　　SBS法務組認為同名漫畫作家提出的在自己的作品登錄之前從2004年3月開始在報紙上連載，抄襲之說沒有明確的證據，因此他的處分申請很難被接受。

　　另外，《錢的戰爭》番外篇的故事不是連續劇的延長版，將以新的故事內容展開。該作品也會按計劃7月5日播出最後一集。