GOSSIPGIRLS 新手奶奶的彤言彤語

Gloria/荣耀之歌
【韓文劇名】：글로리아
【首播时间】： 2010.07.31
【放 送】： 韓國MBC電視臺
【類 別】：週末劇，週六、日晚6:55（北京時間）各播出一集
【集 數】：預定50集
【接 檔】：蒲公英家族
【編 劇】：정지우 鄭智友（ 摘星星給我 , 家門的榮光 , 遇見完美鄰居的方法）
【導 演】：김민식 金民植（ 仍想结婚的女子, 贤内助女王）
【演 员】：裴鬥娜 李天熙 徐智錫 蘇怡賢 吳賢慶 李宗元 羅英姬等
【劇情簡介】：以夜總會為背景，講述30代女性挑戰歌手的故事。。

分集介紹：

　　第1集

　　真真和因事故只有5歲小孩智商的姐姐兩個人生活。雖然已到了嫁人的年齡，但是她每天忙著送紫菜卷飯、送報紙、做洗車工，晚上在‘走進回憶’夜總會負責看管客人的包。在飛機上智錫對坐在旁邊的允書產生好感。貞藍和過去一起當歌手的佑炫重逢，兩個人一起喝酒，兒子江錫去接貞藍，看到喝醉的母親心情沉重。真真和戲弄姐姐珍珠的醉客打架，東亞得知後急忙跑到警察局。

　　第2集

　　東亞四處籌錢，他去找被打的醉客求情，聽到允書也住在同一個醫院後大吃一驚。江錫被集團調令到娛樂經紀公司當社長，他強忍住怒火來找李會長，李會長告訴他不要失望，盡全力去做好事情。貞藍欲說服佑炫讓自己在夜總會唱歌。

　　第3集

　　真真用Gloria的名字第一次登臺，她意猶未盡地放下麥克風，貞藍望著著真真陷入沉思。貞藍說服佑炫答應自己上臺唱歌，江錫感到無法理解。東亞幫允書找回手鐲，允書告訴他謝謝東亞問自己為什麼要死。允書出院後在家門口遇到智錫，智錫仔細看允書家。貞藍叫來真真，提議一起上臺唱歌。

　　第4集

　　真真和貞蘭合作登臺，真真發誓從今以後要以‘Gloria’的身份生活。江錫去阻止想重新唱歌的貞藍，但貞蘭下定決心，最後佑炫接受了真真。江錫來到新公司上班，和室長智英相遇。智英誤會江錫和幾個前任社長一樣只是來這裡玩玩而已。東亞找到允書丟的字母珠子後來到她的家。

　　第5集

　　江錫和允書決定跟隨父母的意願交往，東亞來到允書家看到江錫和允書在一起，不禁感到失落。回到夜總會後東亞告訴貞藍江錫和女人交往的事情。真真問貞藍唱歌的秘訣，但貞藍並不輕易告訴她，只是忠告她要瞭解自己的聲音。東亞來到允書家，允書知道後跑到門外找他。

　　第6集

　　允書懇求東亞帶著離開這個地方，東亞聽後怔住。允書對他說起自己的故事，之後問起東亞的名字，東亞聽到允書的故事後感到心痛。貞藍聽到江錫說和不愛的女人結婚後感到絕望。江錫把允錫介紹給智錫，智錫心情複雜地望著兩個人。喝醉的智錫問江錫是不是真的愛允書，江錫默默不語。真真為了找出自己的聲音用無伴奏演唱，佑賢告訴她把一切賭在唱歌上。

　　第7集

　　東亞看著親切對自己的允書心情複雜，他告訴允書不要讓自己做無謂的幻想，自己不會再來找她。真真和江錫在洗車店相遇，真真忠告他對母親好點，感到不快的江錫讓真真不要多管閒事。貞藍讓江錫介紹和他結婚的女人，江錫告訴她一定會舉行她反對的婚禮，貞藍聽後感到難過。

　　第8集

　　真真來錄音室錄歌，智英聽到真真的歌聲之後給她名片，讓她有機會來公司。真真和江錫再次在洗車店相遇，真真想起因江錫難過的貞藍，忍不住忠告他，江錫警告真真不要插手自己的事情。正在開車的允書發現發傳單的東亞，她下車走到東亞身邊。

　　第9集

　　想當歌手的真真來找江錫，江錫告訴她應該掂量自己有幾斤幾兩，真真大聲地告訴他一定會成為歌手。智英告訴江錫真真的身上有股吸引人的魅力，但是江錫斷然拒絕。允書和東亞度過愉快的時光，同一時刻，智錫偶然和珍珠擦肩而過，珍珠看到他後大吃一驚。

　　第10集

　　智英來夜總會找真真，在那裡看到珍珠後大吃一驚。但是珍珠想不起來智英，智英告訴真真珍珠突然放棄唱歌失蹤，想到真真的艱難處境，感到心情複雜。允書為了對東亞表達謝意，帶著於振和珍珠一起去遊樂場玩。允書想在順女的小吃店裡做事，但是順女對允書表現出不信任。

第11集

　　江錫告訴真真想幫助她成為歌手，真真對他的突然轉變感到詫異，江錫告訴她想相信一次她的能力。感到吃驚的真真向貞蘭吐露苦惱，貞蘭讓真真相信一次江錫。鄭會長想安排允書做事，允書母見允書不看一眼智錫而感到不滿。清晨正在送報紙的真真在江錫的面前流鼻血。

　　第12集

　　真真開始接受歌手訓練，雖然被其他年小的練習生們指使著打掃衛生，真真仍笑臉以對，江錫默默地看著真真。正去順女那裡學做麵條的允書遇到真真，真真拜託允書永遠留在東亞身邊。東亞對越來越喜歡允書的自己感到恐懼。智錫告訴鄭會長自己喜歡允書。

　　第13集

　　李會長聽到智錫說要和江錫競爭來奪允書的話後震驚，深思之後李會長告訴江錫就當沒有這次婚約，江熙回答他不能因為智錫而改變人生計畫，斷然拒絕了李會長。允書冷對執著地來找自己的智錫，她來找東亞喝酒。真真把允書送給自己的包還給她，並說起東亞對允書的感情。

　　第14集

　　東亞和允書、江錫相遇，江熙告訴東亞自己是允書的結婚物件，以為江錫是允書家司機的東亞驚呆。允書來找東亞，讓他帶著自己離開這裡。智英和江錫想安排真真在電視上講出珍珠的故事，被真真強烈反對，真真表示如果這樣就離開公司。真真為了賺違約金更加拼命工作，江錫努力去說服真真。

第15集
　　在擂臺上對決的東亞和江錫，使出渾身解數狠狠的互相揍著對方。江錫告訴了東亞，允希現在人在醫院。心急如焚的東亞毫不猶豫的前往醫院。在知道允希是因為自殺而入院，心底充滿痛苦和深深的愧疚。然而卻毫不放棄的每天守著她，希望她快點醒過來。真真質問江錫，是否知道允希因自殺而入院?並且告訴他身為允希結婚的物件應該去探望她守護她而不是讓東亞在那裡痛苦的守護著卻又不敢對他們的未來抱有任何希望。江錫打電話給已經蘇醒的允希，約她出來並且告訴她跟他結婚是可以跟東亞在一起的唯一途徑。
　　第16集
　　允希在聽了江錫說出的意見後，也下定決心跟江錫結婚然後在想對策跟東亞在一起。真真知道原來江錫是真心在説明東亞和允希，而對江錫的人品有了更深的一層認知。江錫的母親提醒真真不要愛上她兒子，因為江錫是一個不懂得如何愛人的人。允希以自殺來威脅父母，並且告知決定下嫁江錫的決定。允希像東亞表達了自己的要跟他在一起的信念，東亞不可置否。江錫開始對真真付出了關心，心底有種不知名的情愫在蔓延。東亞的爸爸在20年前不告而別，然而現在回來了並且去找智鍚告知他真珠尚還活著的事實。
　　第17集
　　東亞的爸爸原來曾是智碩的職員，他這次帶著真珠還在人世的消息給他，並且趁機威脅智碩給他一筆遮口費。允希還是不停的接近東亞，去他家幫他洗衣，又或者做飯給他。江錫也不明白為什麼自己會對撒嬌的真真百般讓步，而且還收下了真真帶著感恩的心而送他的玫瑰花。江錫的媽媽看見冰冷的兒子漸漸有了溫度而感到欣慰，並且希望江錫能夠好好照顧並且愛護他的未婚妻。東亞的爸爸為了證明自己所言非虛所以帶著真真去公園，並且讓智碩士親眼目睹還活著的真珠。然而，智碩在目睹口反而心神不寧，並且憶起一切的一切。真珠因為看見智碩而大受打擊，並且為此而入院。江錫載送真真去醫院探望姐姐，並且幫她付了醫藥費。真珠原來以前曾是智碩的情婦，因為妻子找上門來，在爭執與拉扯之中導致妻子撞到桌角而流了好多血。
　　第18集
　　由於真珠一直夢起以前的種種，因此真真非常的擔心她。然而體貼的江錫仍然默默看著照顧真珠的真真。當他跟隨真真回到她居住的小屋頓時覺得她怎麼能在這種簡陋的地方過活。真真因為拿熱水給真珠洗澡而不小心被倒掉的熱水燙到自己的小腿。緊張的江錫馬上到外買燙傷膏給真真。以為了要讓真真更瞭解音樂為理由，而邀請真真去看音樂會的江錫，在看見穿上裙子的真真而被她這突如其來的變化而嚇到了。與此同時也遇見了允希和東亞。江錫為了改善真真居住的地方，而找了一個已經被空置的公寓給她居住。
　　第19集
　　江錫為真真安排住所，讓真真感到詫異，隨即大受感動，江錫告訴她對其他練習生要保密，單純的真真信以為真。允書告訴東亞自己做好準備，讓他和自己一起去國外，但是東亞放心不下侄子于振。允書來找真真幫忙，真真告訴東亞自己會照顧于振。宋女士把江錫的婚事交給貞藍，李會長帶著貞藍來看允書。
　　第20集
　　江錫告訴貞藍如果自己不和允書結婚，她就要嫁給智錫，在東亞和允書找到解決的方法之前自己做擋箭牌。智英告訴江錫給真真用的房子曾經用珍珠的名字登記過，江錫感到詫異，智英感到江錫和真真之間關係微妙。宋女士上任經營管理本部長，首先提出先整理江錫的公司。

第21集
　　真真被江錫突然親吻感到慌張，江錫告訴她希望能成為朋友。江錫對要整理唱片公司的宋女士表示絕對不會放棄。李會長告訴江錫雖然理解他，但是暫時先去美國分公司，江錫表示不會這樣退出。萬錫用智錫給的錢開了炸雞店，東亞對突然出現的一大筆錢產生疑慮。東亞終於被允書說動，決定和她一起離開。收購唱片公司的江錫安排真真參加歌唱比賽。
　　第22集
　　真真成功進入決賽，江錫希望為真真開祝賀派對，真真卻急於告訴家人，讓江錫感到失落。智英去找智錫詢問關於珍珠的事情，智錫假裝不知情。東亞開始準備和允書去美國，萬錫再次來找智錫要錢為東亞準備婚禮。智錫憤怒地警告萬錫，萬錫拿到關鍵證據。參加決賽的真真全力去唱歌。
[由 Microsoft® Translator 自動翻譯]