https://youtu.be/4_KZm8le65E?si=N7yLaXOJlTDj2v3V
Stay on these roads
這首歌的緣由，是因為A-HA樂團主唱馬丁與妻子的第一個孩子胎死腹中，於是馬丁心生感觸，將喪子止痛的悲涼，化身在詞曲當中。
馬丁寫了這首歌曲來悼念胎死腹中的孩子，一個來不及長大的孩子，一個亡魂，於是一切看似虛無，無病呻吟，看似空靈的對話，在此前提下，所有的言語，也都合理化了。
寒冷會說話，它對我說，命中注定，胎死腹中，它宣稱沒需要去堅持。
老人家也感覺到寒冷
寶貝請別這樣，因為我曾聽說
請留步，我知道
我們一定會再見面
請留步了，我的愛
我們終將再見 我早知道 我早明瞭
本該充滿歡笑，卻被烏雲壓抑的天空
烏雲也遮蓋了你的愛。
一切聲音漸漸消停。
請留步，我知道我們一定會再見面
請留步，我的愛，我感覺你好虛弱，請務必堅強，請留步，請留步，我們一定會再相見，我早已明瞭，我的愛，我早已明瞭。
我的心覺得好冷好冷，冬天雖已漸漸離去，我卻獨自一個人面對一切痛楚。
孩子啊，請留步，我們終將相遇，我早知道，我的愛。你有你的路，別跟我來，我早已明白。請留步，我的愛，請留步，我們終將相遇，我知道，我明瞭。以上由林老師不負責音樂翻譯,引用請註明出處
文章標籤
全站熱搜
製皂-幸福 (2)