GOSSIPGIRLS 新手奶奶的彤言彤語

劇名：《笑吧，東海》

原名：《웃어라 동해야》

劇集：180集

導演：金明旭（김명욱）

國家：韓車

播出時間：2010年10月

主演：池昌旭、Alex、珠妍、朴正雅、吳智恩、李章宇、陶智媛、林采茂、李寶熙

《笑吧，東海》 演員表：

陶智媛 飾 汝 茵

池昌旭 飾 東 海

吳智恩 飾 李鳳宜

樸貞雅 飾 尹世華

康石雨 飾 金 俊

李章宇 飾 金道鎮

鄭愛利 飾 洪惠淑

林采茂 飾 李江在

李寶熙 飾 戈善玉

樸海美 飾 邊率女

金有碩 飾 李必才

李珠妍 飾 ​​尹世英

Alex(秋憲坤)飾 李泰勳

人物介紹  :  (資料來源 : 八大電視 )

卡爾‧雷克(東海) / 池昌旭 飾 卡爾‧雷克，韓文名字是東海，和智能只有九歲的媽媽安娜住在美國，媽媽安娜從小就被美國夫妻領養。他為了保護唯一的親人媽媽，所以很堅強，自從領養母親的美國外公外婆去世後，媽媽就成了他最大的責任，他是個凡事都很認真又孝順的男孩。 他討厭韓國，因為韓國是拋棄母親讓母親被領養到異地的國家，也是他那不負責任的生父所在的國家。但是卻因自己愛上了韓國留學生"世華"，而世華學成後則回到韓國考取了電視台主播，因此他為了再見世華，拼命練習溜冰，進而取得了回韓國參加國際比賽的資格，牽著媽媽的手，踏上了韓國的士地。

		安娜‧雷克 / 陶志媛 飾 東海的媽媽，九歲時因遭逢強烈颱風而失去了親生爸媽，成了孤兒的她，被領養至美國，因當時所受的傷，使她的心智年齡一直停留在九歲。二十歲時愛上了韓國留學生，而對方不知道安娜已經懷孕便回到韓國，之後音訊全無，但安娜始終堅信對方是愛著她的，並隨身攜帶對方當時留下的口琴，對他念念不忘，甚至將兒子的名字取為那個人的故鄉"東海"。 在這世界上她最愛的男人是東海跟東海的爸，然而她跟著東海回到韓國後，不知不覺喜歡上奉宜的刑警叔叔…。

		李奉宜 / 吳智恩 飾 康財的女兒，現在於CAMELLIA飯店擔任廚房助理。 夢想成為CAMELLIA飯店的廚師。 因父親生意失敗，欠了一屁股的債，因此她過的非常辛苦，做過很多兼差工作，把賺來的錢都拿來還家裡的債，但她還是很開心，只要能讓家人幸福，不論什麼事她都願意去做。 以家境困苦為由而被即將結婚的男朋友悔婚後，她就再也不信任愛情，然而和被世華拋棄的東海相處後，對他的漸漸有了愛意。

		李康財 / 林采茂 飾 奉宜的父親，雖然為人溫暖又慈祥，但卻是個不得志的男人。 曾經經營過泡菜工廠，卻因十年前電視台的錯誤報導使而倒閉，欠了一屁股的債，之後全家人都因還債而日子過的很辛苦，使得他總是覺得對不起家人。直到現在，對於當時報導錯誤的金俊主播仍留有怨恨。

		桂善玉 / 李甫嬉 飾 奉宜的母親，當老公的泡菜事業失敗後，便落得在自己朋友素女的美容院裡幫忙打理雜事。 面對為了還債而吃苦的女兒奉宜，她總是心存歉意。而對於準備司法考試的兒子，則是抱有極大的期望，但隨著兒子把素女的小女兒世英的肚子搞大匆匆結婚後，她的心也被撕成了碎片…。

		李弼財 / 金有碩 飾 奉宜的叔叔，是位刑警，基本上是個善良又富有正義感的人。當哥哥面臨事業危機時，甚至將自己的公寓拿出來抵押，因此帶著女兒松兒和哥哥一家人同住。 當女兒松兒還是嬰兒時，妻子便去了天國，從此只為了女兒而活，然而當他見到安娜的第一眼，就愛上了安娜…。

		李泰勳 / Alex 飾 奉宜的哥哥，背負著全家人的期待與信任的長男。畢業於首爾大學法學院，現在已是第四年窩在租來的考試院小套房裡準備司法考試。在司法考試近在眼前時，不料偷偷交往的世英懷孕了，也就此打碎了父母對他的信任。 原本被世英開朗的個性所吸引，然而婚後，世英的開朗在他眼中卻漸漸轉變為任性，讓他開始產生反感…。

		李松兒 / 弼財的女兒 李弼財的女兒，八歲，雖然從小就失去了母親，但卻因為擁有濃厚的父愛，所以是個個性開朗的孩子。 然而當爸爸愛上了另一個女人時，她便展開了一場心理戰…。

		金俊 / 姜錫宇 飾 道鎮的父親，曾經是九點新聞的當家主播，現在是電視台新聞部局長。因著俊俏外貌與紳士形象，擁有廣大的大嬸粉絲。周邊的人紛紛勸他投入政治圈。 與沒有愛情的妻子慧淑結婚後，對太太很冷淡，甚至太過嚴苛，兩人之間一直存在著問題…。

		洪慧淑 / 鄭愛利 飾 道鎮的母親、金俊的太太。有著優雅又充滿魅力的個性，在事業與家庭方面都追求完美。 三十年前開始擔任CAMELLIA飯店趙必勇會長的秘書，現在則是CAMELLIA飯店的社長。 擁有令人稱羨的美貌，以及帥氣的老公與兒子、主播媳婦，還有馬上就會屬於自己的飯店持股，當她認為一切都很完美時，她的人生卻開始出現了裂痕…。

		金道鎮 / 李章宇 飾 金俊的兒子，CAMELLIA飯店的副總管。自信滿滿又富有幽默感的個性，可說是集父母的優點於一身，從小就被媽媽慧淑栽培為CAMELLIA飯店的繼承人，現在則和慧淑一起懷抱著將CAMELLIA飯店推向國際的野心，而趙必勇會長夫婦也將他視為孫子。 他愛上世華，開始積對她極展開追求，後來更成功的與她結婚，然而婚後，兩人間的摩擦卻變得越來越激烈…。

		卞素女 / 朴海美 飾 世華的媽媽，美容院的老闆娘。用當初善玉借給自己的錢開了一間美容院，經營得善，也改善了家中的經濟情況。後來卻因兒女的問題，與好友善玉展開了一場心理戰。 年輕時丈夫過世，她便獨自將世華、世英兩個女兒扶養長大，事事都以女兒為中心，因此她的願望就是兩個女兒能夠嫁入豪門，過著富裕的生活。她又以當上主播的大女兒世華為傲。 單戀著弼財，卻因安娜的出現，讓她傷心不已…。

		尹世華 / 朴貞雅 飾 素女的大女兒、電視台的主播雖然留學時期曾經愛過東海，但卻無法將自己的人生交付給條件差的東海手上，當擁有一切的男人道鎮出現在她身邊時，她便背叛了東海，與道鎮結婚。 好不容易擺脫東海的她，卻發現東海並沒有回美國，反而進入了婆婆經營的CAMELLIA飯店工作，讓她大為吃驚，於是便想盡辦法要把東海趕走。

		尹世英 / 珠妍 飾 素女的小女兒、舞蹈系大學生，跟聰明的姐姐世華不同，她不僅頭腦不好，行事也不成熟，很孩子氣。 偶然認識了媽媽好友的兒子泰勳，並進而交往，最後卻因懷了雙胞胎而步入了結婚禮堂。然而，曾經以為浪漫的結婚生活卻一店都不浪獌，年紀輕輕的她根本無法承受結婚所帶來的重擔與責任，於是與泰勳之間開始產生了裂痕…。

		趙必勇 會長 / 金成原 飾 安娜的親生父親，CAMELLIA飯店的所有人。是個富有魅力又慈祥的爺爺。四十年前因颱風與女兒冬柏失散，現在與妻子末善兩人獨自生活。 為了出國治療妻子的病，而將飯店經營權交給了洪慧淑，通常會在國外待上好幾個月後才會回國。

		金末善 / 鄭英淑 飾 趙必勇會長的太太，安娜的親生母親。 40年前，當唯一的女兒不見之後，人生就失去了樂趣，40年來不斷找尋女兒冬柏的下落，但都無音訊。不過她到現在都沒有放棄尋找女兒的下落。因心臟病身體非常虛弱。

韓劇《笑吧，東海》 劇情介紹：

《笑吧，東海》講述四十幾年前被收養到美國的精神年齡只有9歲的汝茵和兒子東海回到韓國，尋找兒子的親生父親並在這個過程中找到愛情和家人故事。

《笑吧，東海》分集介紹：

第1集

40多年前被領養到美國的9歲智障年齡的安娜和她唯一的家人，速滑運動員兒子東海來到韓國參加國際比賽。 東海夢想和戀人世華結婚，而世華對期盼自己嫁進豪門的母親感到壓力。 世華的朋友小奉因家裡欠債，被未婚夫拋棄，她發誓一定要成功。

第2集

剛當上主播的世華不想放棄機會，於是拜託小奉代替自己去機場接人。 小奉的母親善玉偶然遇到過去報導過丈夫江載的泡菜工廠的新聞而導致工廠倒閉的電視台局長金俊。 被同事搶走9點新聞主播位置的世華倍感挫折，Camellia酒店副總經理道振隱瞞身份去追求世華。

第3集

東海誤會小奉誘拐安娜，他用力推開小奉，小奉的手受傷。 安娜的親生父母畢勇和末善做夢看到小安娜，思念丟失的女兒的兩個人陷入悲傷。 瞞著父母偷偷交往的世英和泰勳擔心被家人發現。

第4集

世華派到尋找家人的節目組，負責的編導指示她說服東海出演節目，了解東海對父親的怨恨的世華感到慌張。 東海和世華去約會，因小奉的失誤吃進花生粥的安娜全身引起痙攣送去急診室。 畢勇和末善想起丟失的女兒有花生過敏症的事情后大吃一驚。

第5集

期望得到金俊的認可的世華謊稱已說服東海出演。 率女從善玉那裡聽到在婦產科門前看到世英的話，預感世英有男人。 被酒店辭退的小奉哀求東海，結果被趕出廚房。

第6集

小奉面臨被解僱的危機，東海來找惠淑請求善處，重新復職的小奉答應照顧安娜一星期。 世華得知道振是Camellia酒店的副總經理後大吃一驚。 拒絕出演節目的東海和世華爭吵，安娜偷偷告訴世華自己參加節目。

第7集

拒絕世華的懇求的東海無法集中訓練，小奉得知安娜瞞著東海要參加節目後感到不安。 惠淑聽到電視台有夫妻結伴去濟州島的研討會的事情，她激動地期盼和金俊一起去，不料金俊取消惠淑的機票，一個人去了濟州島，道振知道後感到不解。 回到宿舍的東海知道了安娜瞞著自己參加電視節目的事情。

第8集

東海闖入節目現場，面對著攝像機說出絕不原諒父親，讓他不要找他們母子的話，之後拉著安娜離開。 慌張的世華不知所措。 善玉在考試院裡發現泰勳和世英在一起後驚愕不已。

第9集

善玉和率女得知泰勳和世英一直秘密交往，並懷上雙胞胎的事情后震驚，兩個人無法接受這一事實。 在直播節目裡闖禍的世華擔心電視台的處罰，她來到金俊家，在金俊的全家福里看到道振後大吃一驚，急忙跑了出來。

第10集

泰勳和世英的關係讓兩家鬧成一鍋粥，善玉和率女互相感到被欺騙。 東海準備向世華求婚，偶然目睹世華和道振在一起的小奉感到不安。 正當東海拿著戒指求婚的時候，世華突然提出分手，告訴東海自己不再愛他。

第11集

世華冷靜地和東海分手後誘惑道振，小奉難過地望著試圖挽留世華的東海。 對女兒感到失望的率女離家出走，她來到丈夫的墓地，在那裡遇到了畢載。

第12集

安娜得知東海和世華分手後來到電視台找世華，讓世華感到為難。 生氣的世華在送安娜去酒店的時候接到道振的電話，情急之下把安娜丟在路邊離開。

第13集

東海和小奉四處尋找安娜，聽到世華丟下安娜的事情，小奉生氣地來找世華質問。 東海發誓要在比賽中拿冠軍後奪回世華，不料比賽當日東海看到來酒店找惠淑的世華差點被車撞倒，撲身去救世華，東海被貨車撞傷。

第14集

東海被送到醫院，得到消息的安娜和小奉急忙跑到醫院。 世華沒有在約定時間出現，讓惠淑感到不滿。 道振發覺世華似乎隱瞞什麼。 率女為了讓泰勳通過考試，瞞著善熙做出哭笑不得的事情。

第15集

恢復知覺的東海聽到無法繼續運動生涯的消息後痛苦不堪。 世華陷入自責，隨即聽到可能和道振相親的消息後立刻平靜下來。 世華來找小奉把存摺和錢遞給她。 在全家人的期待中泰勳去考複試，不料因率女差點不能參加考試。

第16集

退出選手團的東海陷入絕望。 與道振消除誤會的世華努力去討好惠淑，小奉看著世華給的錢陷入苦惱，結果一氣之下轉交給了東海。 泰勳和世英對家人謊稱考試順利，隨後準備婚禮。

第17集

東海得知世華給自己錢的事情后大受打擊，（本文來源： 分享者 http://www.addintime.com ）他來找世華，世華躲避東海，成功和惠淑有了第一次見面。 世華假裝不知道道振的身份，生氣地告訴他騙了自己。 一直等待世華的東海來到泰勳和世英的結婚禮堂。

第18集

東海哀求世華，世華告訴他如果拋棄安娜就回到他的身邊，東海聽後深受打擊。 世華叫來警察帶走東海。 小奉得知東海在警察局後想辦法救他，東海深思之後決定離開韓國。

第19集

世華見惠淑對自己的條件不滿意，為了得到惠淑的信任開始計劃。 去美國那一天，東海和安娜和小奉道別，隨後拿著行李出來。 正當東海在前台辦理退房手續的時候，安娜在大廳發現江載和金俊，大聲喊是詹姆斯。

第20集

安娜要去找詹姆斯，東海硬拉著安娜要回美國。 安娜瞞著東海進酒店，被道振粗暴對待。 決定找出父親的東海繼續跟踪，終於發現了江載。

第21集東海在追趕江載的時候丟失錢包。 小奉得知東海和安娜沒有回美國後把安娜帶到自己家，東海再次發現江載，追到了他的家。 世華來金俊家拜見道振的父母，差點被揭穿自己故意接近道振的事實。

第22集

圍繞在江載身邊的東海租下江載家的房子。 道振侮辱安娜的照片被登在報紙上，道振急忙四處打聽東海的下落。 道振偶然遇到小奉，問起東海的事情。 畢載遇到安娜，對她一見鍾情。 率女和惠淑發生交通事故，不知道對方是世華和道振母親的兩個人大吵起來。

第23集

東海晚上和安娜住在三溫暖，白天在江載家觀察他。 不知道東海口中的詹姆斯就是江載的小奉提醒他要找出確鑿證據，東海為了找證據翻江載的房間，被畢載抓到。 世華警告小奉不要說出東海的事情，安娜因酒店的事故和惠淑見面。

第24集

東海拿著江載的頭髮做親子鑑定，不知道這一切的小奉對東海越來越心動，畢載對東海的疑心日益加重。 東海接到出來親子鑑定結果的電話。 金俊和惠淑因價值觀的不同，矛盾越來越加深。

第25集

惠淑向金俊提出離婚，道振痛苦地說金俊的心中一輩子忘不了一個女人。 東海看到江載和善玉親密的一幕，憤怒地破壞白菜，確認是東海所為的畢載抓來東海。 東海在全家人面前拿出親子鑑定的結果。

第26集

東海知道李江載是小奉的父親之後震驚不已。 道振對父親積累已久的怨恨終於爆發，他告訴金俊乾脆和母親離婚，金俊聽後陷入痛苦。 正在三溫暖的安娜遭到綁架，東海和小奉的家人四處尋找她。

第27集

在畢載的幫助下安娜被救出，江載收留無處可去的東海母子。 金俊告訴惠淑和道振自己會嘗試改變，道振的家庭終於找回平靜。 世華和道振的家人見面，惠淑和率女看到對方後大吃一驚。 東海回到酒店查監視器，欲找出詹姆斯。

第28集

在雙方父母的見面禮上，感到不快的惠淑起身離開，知道真相的世華對率女發火。 率女來找惠淑低頭道歉，惠淑終於同意婚事。 被酒店開除的專務襲擊惠淑，正巧在那裡的東海救出惠淑。

第29集

世華知道東海沒有回美國，住在小奉家的事情后大吃一驚。 惠淑幫助救自己一命的東海在酒店廚房工作。 為世華的婚事感到煩躁的率女故意找茬對待泰勳。 世華期盼擔任電視台主辦的廚藝大賽主持人，東海也獲得代表酒店參賽的資格。

第30集

東海和小奉組成一組準備參加廚藝大賽，不喜歡東海的道振利用職務開始為難東海。 世華擔心被人發現自己和東海的過去，急於準備婚事。 在金俊的生日當天宣布了世華和道振的婚事，東海等酒店廚師準備宴會。

第31集

東海和世華在宴會廳相遇後驚愕不已，知道世華和道振關係的東海痛苦不已。世華告訴東海辭去酒店廚房工作，也離開小奉的家，東海拒絕了世華。 率女擔心畢載和安娜的關係，想安排安娜在自己的美容室里工作，以此來監督她。

第32集

世華見東海不聽自己的警告，於是威脅安娜，讓她催促東海回美國。 率女知道了世華和東海的關係，不禁擔心影響世華的婚事。 東海和道振在酒店發生矛盾，兩個人跑到樓頂去打架，不小心被鎖在裡面。

第33集

道振和東海被人救出，惠淑責備道振。 率女來找東海和安娜，大聲告訴他們回美國，不要影響世華的婚事。 金俊的紐約特派員朋友偶然在電視台遇到安娜，把這一事情告訴了金俊。

第34集

率女見東海拒絕回美國，於是偷偷破壞東海做實驗用的臭醬湯。 率女和安娜在電視台門前偶然相遇，兩個人動起手來，安娜丟掉了口琴，聽到口琴一事的金俊震驚。

第35集

確信安娜在韓國的金俊決定找出她。 東海和小奉為了通過第二次考試在善玉的廚房裡學習各種野菜，並逐漸親近起來。 泰勳聽到東海是世華的前男友，而和世華結婚的對象竟然是仇人金俊的兒子的事情。

第36集

因世華報警，出入局事務所的職員來調查東海和安娜，（本文來源：分享者http://www.addintime.com）兩個人面臨被強制出國的危機。 小奉預感是世華所為，在酒店和世華爭吵，被東海和道振看到。 金俊為了尋找安娜，自願去紐約出差，和離開韓國的東海和安娜坐上同一架飛機。

第37集

小奉見回美國的東海和安娜兩個月沒有消息後感到擔憂，江載和畢載偶然與金俊夫婦發生爭執，不小心打碎金俊的手錶。 世華利用小奉負責的紫菜捲飯計劃陰謀，小奉面臨從總店被派到慶州分店的危機，這時東海出現在她的面前。

《笑吧東海》分集介紹：

第38集

在世華的婚禮上，世英突然感到腹痛，比預產期提前生下了雙胞胎。 結束美國生活回來的東海和安娜重新住進江載家。 惠淑幫東海重新在酒店工作。 東海替江載給金俊家送去白菜，在那裡遇到蜜月旅行回來的道振和世華。

第39集

金俊看到世華和東海在家門口的一幕，預感世華在隱瞞什麼。 雙胞胎的誕生讓江載和率女的家充滿活力。 金俊找出世華在紐約留學的履歷，更加懷疑她和東海的關係。

第40集

金俊偶然看到世華和東海爭吵，得知兩個人過去是戀人的事情后驚呆。 世華對金俊表示自己只愛道振一人，東海來酒店是為了為難自己。 但金俊仍無法消除懷疑。 成為雙胞胎父母的泰勳和世英面對育兒的現實感到慌張。

第41集

率女更加確信畢載喜歡自己，而暗戀安娜的畢載卻為安娜不懂自己的心感到鬱悶。 對世華失去信任的金俊擔心家庭紛亂，獨自陷入苦惱。 知道這一點的世華試圖通過雜誌採訪來讓人們看到和睦的家庭。金俊來找東海，要求他離開酒店廚房。

第42集

從慶州酒店調來的有珍對東海暗送秋波，小奉看後感到嫉妒。 金俊知道了世華的過去，於是從廚藝大賽主持人候選名單中除掉世華。 善玉不知道自己來幫著做泡菜的家就是金俊家的事情，決定暫時留在那裡做事。

第43集

得知自己被主持人候選名單中除去的世華表示不公平，強烈要求進行公開面試，金俊重新把世華安排在候選名單裡。 善玉帶著安娜去金俊家一起做事，惠淑看到安娜後表現出好感，感嘆自己和東海的緣分。 安娜在樓上打掃衛生，這時金俊走進客廳。

第44集

畢載忙著解釋和率女只是個誤會，但是在率女積極的愛情攻勢下，家人們不相信畢載的話。 小奉和東海給世​​英帶來為廚藝大賽準備的食物，世華把食物拍下來後問出做法，隨後故意接近因沒有準備菜單而擔心的順愛，計劃著又一場陰謀。

第45集

世華告訴順愛自己可以幫著她繼續留在廚房，順愛接受了世華的條件，提交了與東海組相同的菜單，結果不能做菜單裡的食物。 世華髮現安娜的口琴和舊照片，她給安娜看照片，知道了金俊和詹姆斯是同一個人的事實。 金俊發現口琴和照片不見，下意識地懷疑世華。在一片混亂中廚藝大賽預選賽開始了。

第46集

東海和小奉在比賽現場用臨時調換的菜單通過了預審，世華見妝感到惱怒。 小奉得知菜單事件是世華的陰謀後又一次爆發。 世華把詹姆斯的照片給安娜看，安娜哀求世華讓自己見一見詹姆斯，世華對用謊言欺騙安娜。 白幼珍向東海展開愛情攻勢，讓小奉越來越感到不安。

第47集

初為父母的世英和泰勳爭吵不斷，對育兒感到疲累。 小奉和東海準備第二次比賽，幼珍對東海的愛意越來越露骨，小奉跟踪兩個人的時候被發現，情急之下親吻東海。

第48集

善玉來世華家做事，與下班回家的金俊相遇，知道這裡竟是仇人家的善玉憤怒地離開。 東海認為小奉親吻自己是酒後失誤，努力讓小奉不尷尬，小奉見狀感到失落。 世華確定擔任廚藝大賽主持人，安娜為了找詹姆斯來找世華。

第49集

江載決定不給道振的酒店供白菜，他鼓勵小奉和東海要帶著自信參加廚藝大賽。 泰勳要求世英參加爺爺的祭祀，世英因為和父親的祭祀同一天感到為難。 道振的朋友告訴他世華曾在留學時期有過男友。

第50集

道振告訴朋友世華不會做出那樣的事情，世華得知後感到不安。 順愛見世華沒有遵守約定，於是把受世華指使偷菜單的事情告訴了道振。 率女對畢載積極展開追求，畢載終於說出自己喜歡的人是安娜。[1] 第51集

道振偶然聽到世英的話，被世華的謊言所震驚。 泰勳和世英為參加祭祀一事大吵一架。 在惠淑的提議下，安娜在酒店工作，讓世華感到不安。 留學時期認識世華的人來找道振，告訴他世華曾和韓籍短道速滑運動員同居過的事情。

第51集

道振偶然聽到世英的話，被世華的謊言所震驚。 泰勳和世英為參加祭祀一事大吵一架。 在惠淑的提議下，安娜在酒店工作，讓世華感到不安。 留學時期認識世華的人來找道振，告訴他世華曾和韓籍短道速滑運動員同居過的事情。

《笑吧東海》分集介紹：

第52集

世華努力去挽回道振的心，但是道振再也無法相信世華的話，道振喝醉後痛苦地打碎結婚照。 電視台採訪參加廚藝大賽的選手，幼珍毫無遺漏地表現出對東海的愛意，讓小奉感到惱火。 道振從幼珍口中得知世華曾是東海女友的事情。

第53集

道振知道東海和世華的過去後痛苦不已，世華看著他不知所措。 金俊表示先瞞住惠淑，他和世華想盡各種辦法。 小奉和東海來酒店參加第二次比賽，道振看到後把他們帶到停車場，隨後狠狠地向東海揮拳。

第54集

道振被從樓上掉下來的箱子砸傷，東海送道振去急診室。 東海帶著受傷的手參加第二輪廚藝比賽。 世英把雙胞胎孩子託付給善玉，隨後和朋友出去玩。 恢復知覺的道振不理哀求自己的世華。

第55集

世華看著憤怒的道振知所措。 廚藝大賽突然宣布決賽以個人身份進行，小奉和東海聽後吃驚，只有幼珍露出會心的微笑。 善玉和江載見世英遲遲不回來，於是帶著雙胞胎孩子來到率女的家，看到世英喝醉後耍酒瘋後驚呆。

第56集

惠淑預感道振和世華的矛盾並不是單純的過去男友的事情，（本文來源：分享者http://www.addintime.com）面對惠淑的追問，全家人用謊言瞞過她，但是惠淑仍把世華趕回了娘家。 善玉見世英把雙胞胎託付給婆家後不管不顧，連給孩子們預防針都沒有打，感到世英沒有資格當媽媽，於是把雙胞胎帶回家。 畢載被率女的執著和全家人的誤會感到為難，於是當著全家人面向安娜表白了愛意。

第57集

金俊確定擔任九點檔新聞主播，世華得知後眼前一片黑暗。 道振以服務社會活動的名義調令東海，以此阻撓他參加廚藝大賽。 世華告訴率女自己的公公就是安娜尋找的詹姆斯，也就是東海的父親，率女聽後驚愕。 同一時刻惠淑也知道了世華和東海曾是戀人，留學時期一起同居過的事情。

第58集

惠淑叫來安娜確認事實後感到憤怒。 世華患胃炎在電視台暈倒，道振被金俊催促著把世華送到率女家。 率女和世華哀求道振，但道振無動於衷。 世華得知道振是從世英口中得知自己和東海的事情后忍不住打世英的耳光。 惠淑把世華的行李送到率女家，告訴世華結束和道振的婚姻。

第59集

感到被東海和世華欺騙的惠淑大怒，讓道振立刻離婚。 對惠淑感到內疚的東海決定辭職，小奉知道後不安。 世華見惠淑仍生自己的氣，於是決定主動出擊。

第60集

世華瞞著道振去做婚姻註冊，隨後對道振的家人表示不能分手，惠淑見狀大感慌張。 金俊確定擔任9點新聞主播，更讓世華感到不安。 率女來找安娜遞給她裝錢的信封，鼓動她回到美國。 小奉阻止要拿著辭職信去找惠淑的東海，情急之下表白了對他的愛意。

第61集

惠淑收到東海的辭職信後陷入深思。 率女不小心把詹姆斯就是世華的公公的事情告訴了安娜，隨即擔心安娜是不是聽懂而感到不安。 惠淑預感一切都和世華有關，於是安排東海和安娜重新在酒店工作。 因在電梯裡的表白，東海和小奉的關係變得尷尬。

第62集

世華把記者叫到家裡，試圖讓別人看到自己的家庭沒有矛盾的一面，讓惠淑感到惱怒。 東海預感詹姆斯和金俊之間有關聯，在眼下複雜的情況下自己沒有資格接受小奉的愛，於是躲避小奉，讓小奉感到失落。

第63集

小奉面對不接受自己感情的東海感到尷尬，對東海的態度冷淡。 率女告訴善玉金俊當上九點新聞主播，善玉想到每天要看著金俊的臉，忍不住感到憤慨。 金俊想起東海欲對自己說什麼事情，於是給東海打電話。

第64集

東海告訴小奉自己也喜歡她，只是想在配得上她的時候再表白，解開心結的小奉高興不已。 猜到金俊和詹姆斯有關聯的東海試圖和金俊聯繫，但是被世華阻撓。 金俊在酒店裡聽到小奉叫安娜的名字。

第65集

彼此確認感情的小奉和東海埋頭準備決賽。 金俊預感安娜就在酒店裡，在決賽當天來到酒店，世華得知後讓率女帶著安娜離開。 被率女阻攔的安娜無法去看廚藝大賽而焦慮，趁率女去洗手間的時候偷偷溜走，卻不小心迷了路，與正巧回電視台的金俊相遇。

第66集

道振為了在決賽中淘汰東海，突然提出添加大醬的要求，並把這個事情只告訴給幼珍。 安娜終於見到日夜思念的金俊，高興之餘暈倒過去，金俊急忙把安娜送到急診室。 金俊結束緊急會議後來到醫院，期間醒來的安娜從醫院失踪。 金俊得知帶走安娜的人叫李小奉的事情。

第67集

東海作為酒店代表參加了韓餐電視節目，江載的家人知道後替東海高興。 安娜說出遇到詹姆斯的事情，想再次見到他，但不知道怎麼去找而難過。 惠淑發現金俊的態度變化，隱隱感到不安。 金俊打聽到李小奉是酒店廚師的事情，他拿著地址來到小奉家。

第68集

金俊找到江載家，被正巧出來的畢載趕走，徘徊在周圍的金俊看到畢載和安娜親密的樣子後驚呆。 世華得知金俊見到安娜後忐忑不安，把這個事情告訴了率女。 金俊再次來到江載家，發現出來接世華電話的安娜。

第69集

金俊偷聽到安娜在電話裡說來韓國是為了找詹姆斯的話後震驚，金俊感到自己欺騙了惠淑和道振而難過。 因安娜的出現感到心亂的金俊拒絕了9點新聞主播的位置，惠淑被金俊突然的決定感到疑惑。 世華從金俊的書房裡偷走口琴和照片後拿給安娜，謊稱詹姆斯並不想見安娜。

第70集

世華得知金俊去過幾次江載家附近的事情后感到不安。 幼珍仍誘惑東海，但東海告訴她自己愛著小奉。 善玉在韓餐廳裡看到受侮辱的江載，告訴他重新開始做泡菜生意。 金俊拜託進江載家的小松把安娜叫到門外，兩個人終於相遇。

第71集

世華偷看到金俊和安娜相逢的激動瞬間，趁金俊出去，世華接近安娜，讓她不要說出有兒子的事情。 安娜對東海隱瞞見到詹姆斯的事情。 金俊在江載家門口聽到東海叫安娜媽媽後大吃一驚。

第72集

金俊想起往事心情複雜。 惠淑以為金俊辭去9點新聞主播的原因是為了對李江載贖罪，考慮讓江載為酒店提供泡菜。 世華告訴金俊道振和東海是同父異母的兄弟，哭著說如果自己早知道此事，就不會和道振結婚。

第73集

惠淑來到江載家，提議江載給給酒店供應泡菜。 得知東海是自己兒子的金俊感到震驚和內疚，開車的時候發生事故，被送去醫院。 不知道此事的安娜等待詹姆斯的到來，但莫名其妙地感到不安。

第74集

金俊突然發生事故，讓惠淑和道俊感到不知所措，而世華反而鬆口氣。 世英為拍攝畫報晚上不回家，無法忍受的泰勳想到離婚。 安娜從畢載買來的電視上看到金俊發生事故的消息後急忙跑去醫院。

第75集

安娜看到失去知覺的詹姆斯躺在床上後大吃一驚，隨即被世華催促著離開醫院。 對世英的態度無法忍受的泰勳拿出離婚申請書。 東海開始理解畢載對安娜的真心，逐漸對他敞開心扉。

第76集

住在醫院的金俊恢復知覺，讓惠淑鬆口氣，而世華為知道一切真相的金俊感到不安。 世華得知道振要阻止東海上電視，於是再次計劃陰謀。 世英和泰勳爭吵，一怒之下在離婚書上蓋章。

第77集

金俊看到東海後激動地擁抱他，但因周圍的視線沒有表明自己是父親身份。 世華擔心秘密被揭穿，惠淑開始懷疑金俊。 為了報答東海為金俊輸血，惠淑邀請東海母子來家裡，安娜看到金俊的全家福後驚呆。

第78集

知道了金俊已有家庭的安娜傷心地跑出去，讓東海和惠淑大感慌張。 金俊為事先沒有告訴安娜而感到自責，他給安娜打電話，但安娜拒絕見他。 東海中了世華的圈套背負污名，小奉故意在惠淑面前刺激世華。 （本文來源：分享者http://www.addintime.com）幼珍深思之後向道振提交辭職信。

第79集

陰謀被揭穿的世華始終不肯承認，惠淑縱使道振離婚。 金俊希望能幫助東海，於是想找導演拍攝以東海為中心的廚藝大賽預告片。 對惠淑感到自責的安娜仍躲避金俊。 對安娜的舉動產生疑慮的惠淑把她叫到辦公室，這時金俊走了進來。

第80集

幼珍作為別的酒店的代表參加廚藝大賽，與東海重逢。 惠淑從金俊和安娜的舉動中察覺異樣。 惠淑事先沒有告訴金俊就安排他和車議員見面，讓金俊感到惱火，惠淑接到金俊最近常常和一個女人見面的消息。

第81集

得知安娜日夜期盼的詹姆斯就是金俊的事情的畢載憤怒地跑出去，讓泰勳和世英吃驚。 率女知道後焦慮地來找畢載，流著淚懇求他不要衝動。 參加廚藝大賽的東海拿著口琴講起尋找父親的事情，惠淑看到後想起那是金俊的口琴，不禁驚愕。

第82集

畢載在電視台遇到金俊，憤怒地在道振面前抓住金俊的衣領，金俊懇求他什麼也不要說出來。 惠淑確信安娜就是金俊一直忘不了的過去戀人，在電視台裡尋找安娜。 東海通過了預賽，金俊擁抱著祝賀他，四處尋找安娜的惠淑看到這一幕。

第83集

決定離婚的世英和泰勳來到法院，但最終以雙胞胎孩子為由取消了離婚。 惠淑忍痛祝賀通過預賽的東海。 金俊欲對惠淑說出安娜和東海的事情，但已經預感到的惠淑拒絕和他談。 難過的金俊遇到安娜，惠淑偷偷地註視著兩個人。

第84集

經過離婚風波之後，泰勳和世英的關係反而更加親密，兩個人發誓今後要幸福地生活。 畢載告訴金俊放棄安娜，金俊表示會整理一切。 惠淑告訴安娜詹姆斯已經和自己結婚，為了大家的幸福，讓安娜回美國。 回到家後金俊告訴惠淑自己有愛的人，和她提出分手。

第85集

惠淑告訴金俊就當沒有聽到他的話，隨後告訴電視台導演自己的酒店從廚藝大賽棄權。 惠淑把世華送回娘家，世華去慶州找正在出差的道振，惠淑對世華的舉動感到惱怒，世華強辯說為了道振和家庭的幸福，惠淑要和自己聯手。 金俊拿著行李要離開家，惠淑跪在他的面前懇求他不要走，道振和世華看到這一幕。

第86集

東海對棄權比賽的惠淑感到吃驚，小奉對善玉坦白自己喜歡東海，但善玉仍偷偷安排相親，小奉生氣地跑出相親場所。 世華為了把東海趕出酒店，說服惠淑和自己聯手，平時不喜歡世華的惠淑陷入苦惱。 金俊把道振叫到餐廳，隨後把東海也叫到同一個地方。

第87集

不喜歡東海和小奉在一起的善玉決定支持暗戀安娜的畢載。 惠淑得知金俊要告訴東海真相的事情后急忙把東海叫到酒店，告訴他決定撤回廚藝大賽棄權的決定。 惠淑警告金俊自己不會再忍讓，要求他要對自己和道振忠誠。 陷入矛盾的金俊清晨來到江載家，同一時刻惠淑在書房發現了過去金俊和安娜的合影。

第88集

東海和小奉交往的事情被江載發現，平時欣賞東海的江載表示不會反對兩個人。 酒店舉行迎新餐車服務活動，在現場道振和東海發生爭執，東海在道振的車裡丟手機。 金俊甩開惠淑要去找安娜，這時世華邀請的同事來到家裡。 無奈之下金俊給東海打電話，接起東海電話的道振聽到金俊的聲音後大吃一驚。

第89集

道振看著對東海表現關心的金俊開始產生懷疑，於是叫來東海問起兩個人的關係。 金俊約安娜在南山見面，安娜獨自來到南山，東海和江載的家人四處尋找安娜。 畢載給金俊打電話問安娜的下落，知道了她去南山見金俊的事情。 畢載去南山找安娜，金俊也要出去找，和阻止自己的惠淑發生爭執，這時被道振聽到了外面有女人的事情。

第90集

金俊不顧道振和惠淑的阻攔去南山找安娜，畢載發現在寒冷中顫抖的安娜。 畢載和東海帶著安娜一起下山，途中遇到金俊。 安娜始終不說去南山的原因，讓東海感到詫異。 東海在局長室發現了金俊和自己有一樣的圍脖的事情，隨後發現KJ字母后驚呆。

第91集

東海聽到金俊就是詹姆斯的事情后震驚，也知道了惠淑突然改變態度的原因。 惠淑警告安娜一周之內離開韓國，安娜聽後不知所措。 東海問安娜金俊是不是詹姆斯，但害怕惠淑的安娜否認。 東海在安娜的手機裡發現了金俊的號碼後撥過去，聽到自稱是詹姆斯的金俊的聲音。

第92集

深受打擊的東海跑出家，安娜等人擔心東海。 從世英那裡得知此事的世華告訴了惠淑，擔心道振知道此事的惠淑努力讓金俊回心轉意。 惠淑告訴東海為了自己的家庭讓他帶著安娜回美國，東海拒絕了她，從社長室出來的東海在電梯遇到金俊。

第93集

東海聽到金俊要離開惠淑，和安娜在一起的話後露出強烈反感。 金俊打聽去紐約的三人機票，惠淑得知後懇求金俊，但金俊去意已決。 前往慶州出差的道振感到家人欺騙了自己，於是掉頭回家。 惠淑威脅安娜立刻回美國，東海看到後反問惠淑自己和媽媽到底做錯了什麼。

第94集

道振知道了金俊是因為女人要離開家，（本文來源：分享者http://www.addintime.com）他質問惠淑和世華髮生了什麼事情，但是大家迴避回答。 小奉和東海準備廚藝大賽，惠淑見金俊和東海違背自己的意願，於是來到江載的泡菜工廠，威脅說如果不趕走安娜和東海就解約。 道振偶然看到金俊並追踪，看到金俊和安娜見面的一幕後驚呆。

第95集

金俊努力說服安娜，但是擔心金俊的家人受傷害的安娜拒絕了他。 道俊得知金俊思念一輩子的女人是安娜，而且東海是金俊的孩子後震驚。 惠淑宣布退出比賽，導演給東海打電話，強烈要求一定要按照約定參加比賽。 深思後東海前往電視台參加節目，在那裡遇到道振。

第96集

道振拉著東海出去，狠狠地打他，難過的東海任道振打自己。 東海面對著攝像機表示不再找父親。 道振絕望地問惠淑金俊的女人是不是安娜，惠淑聽後茫然失色。 惠淑憤怒地望著不服從自己命令去參加廚藝大賽的東海。

第97集

善玉聽到惠淑的警告後勸江載讓安娜母子搬出去，畢載得知後憤怒。 惠淑憤怒地表示要解僱擅自參加比賽的東海。 金俊和躲避自己的東海見面，努力去挽回他的心，道振看後讓金俊從東海自己當中選擇一個人。

第101集

惠淑和道振對世華的舉動感到惱怒，但是不敢在會長夫婦面前表露。 東海在餐廳裡找工作遭到拒絕，偶然看到的幼珍追過去打招呼，東海拜託她不要告訴別人自己在這裡的事情。 嘔吐不止的泰勳和世英來到醫院，被告知世英再次懷孕，泰勳是替她害喜的事情。

第102集

世華努力去討好畢勇和末善的歡心，惠淑看到後對她咬牙切齒。 畢載從同事那裡聽到見過安娜的話後在附近尋找，在那裡遇到同樣尋找東海的道振，兩個人發生爭執動起手來，惠淑憤怒地告發畢載。 幼珍拜託東海在媽媽的餐廳裡幫一天忙，隨後告訴會長夫婦要招待美食，把他們帶到餐廳裡。

第103集

世英堅決表示不能養三個孩子，要放棄腹中的孩子，泰勳和率女發現世英出去後慌張不已。 惠淑宣布和江載解約。 把記事本落在餐廳的末善重新回餐廳，突然感到心臟絞痛而暈倒，東海看到後上去攙扶末善。

第104集

末善清醒後得知救了自己的東海是過去在酒店因花生過敏暈倒的安娜的兒子後不禁感慨。 江載來找惠淑懇求續約，但遭到拒絕。 東海看到被酒店趕出的江載，決定出戰廚藝大賽。 畢載在東海家附近意外遇到安娜。

第105集

畢載跟著安娜來到住處，看到簡陋的屋子感到痛心。 惠淑在電視台遇到東海，憤怒地要阻止他參加節目，這時畢勇出現，允許東海作為酒店代表出賽。 小奉從電視裡看到東海後大吃一驚，急忙跑去電視台。 正和道振在一起的金俊也看到這一畫面，急忙去找東海。