【韓文劇名】：인연만들기
【中文剧名】：製造情緣
【其他劇名】：製造緣分，製造姻緣
【接檔】：垂涎之島 柳真 奇太映柳相旭鄭錫元 李成敏 卞于瑉林玄植金貞蘭姜南吉楊姬瓊錦寶拉
【電視 】：MBC 週末劇
【首播】：2009年10月10日 PM7:55分 (北京.臺灣時間 PM 6:55)
【導演】：張根秀장근수 ( 珍惜現在 / 真的真的喜歡你 / 仁順很美麗) 이성준李城俊
【編劇】：현고운 (百分之一的可能性)
【主演】：柳真 奇太映柳相旭鄭錫元 李成敏 卞于瑉林玄植金貞蘭姜南吉楊姬瓊錦寶拉
【集數】：36集
【簡介】：柳真出演一名留學的女律師，有結婚的物件，卻遭到父親的反對。。。
【分集介紹】：
第1集：悉尼機場，阿曆克斯沖向尚恩(柳真)一下子把她抱在懷裏。因為奎翰(鄭錫元)的原因，如俊(奇太映)被外界誤以為是同性戀，正巧奎翰的媽媽真伊在洗手間偶然聽說了這個傳聞，她咽了下口水下定決心後把這件事情告訴了如俊的媽媽今子。如俊的奶奶玉蘭得知這個消息後氣憤地大聲喊道，趕快把如俊給我叫過來。於是家裏人湊在一起全力以赴地商量著對策。尚恩(柳真)的父親京泰聽到女兒說請允許我和阿曆克斯結婚的話後生氣地表示堅決反對，可是尚恩根本聽不進去。尚恩打電話告訴父親說明天早晨我們要到家裏來，京泰一下子臉色刷白。於是京泰找到了父親石柱和女兒孝恩，對他們說一定要想辦法堅決阻止他們結婚。
第2集：父親命令兒子如俊馬上結婚，如俊吃驚地一下子站了起來，生氣地大聲說道我根本沒有結婚的打算。奶奶玉蘭也湊過來不斷勸他，如俊無奈地只好收聲。面對女兒的倔強，京泰只好讓了一小步。他讓尚恩先回韓國呆上一年的時間，見識一下值得依賴的韓國男人之後再決定結不結婚。當尚恩聽父親說韓國那邊有一位徵婚者的話後驚訝到無語。來到年糕店的真伊與今子之間互相找茬攻擊對方的弱點，當提起奎翰的話題時兩人頓時火冒三丈。奎翰聽說如俊快要結婚的消息後找到了如俊，並在他面前挖苦他。如俊和奎翰為了迎接尚恩一起來到了飛機場。。。
第3集：互相第一印象特差的如俊和尚恩，一邊吵著一邊回到家，家裏人對尚恩熱烈歡迎。玉蘭接受了尚恩非常的有禮貌的大拜，於是玉蘭高興的說尚恩是我逮住的，得馬上操辦婚禮，尚恩急忙解釋說我還沒有想過結婚。因為時差關係，頭腦混亂的尚恩來到了外面，她對著月亮自言自語，正好被準備出門的如俊看見，如俊猶豫了一會兒，小心翼翼地來到尚恩身邊。大人們提議讓如俊和尚恩一起出去玩，如俊不得已和尚恩一起出了門，可是兩人卻各幹各的。慧琳看到如俊和奎翰在一起吃飯於是她也湊了過來。和女兒允熙一起前往仁寺洞的玉蘭看到尚恩一個人在那裏，於是玉蘭想跟在尚恩後面看個究竟，可是卻丟失了目標。
第4集：海成的突然登場，使允熙吃驚地拼命整理自己混亂的大腦。如俊和尚恩按照事先商量好的那樣謊稱兩人一起去了哪里哪里，玉蘭對兩人的謊言忍無可忍。世源看到一個人喝悶酒的海成，一邊看著他的臉色一邊提起了女兒珍珠的話題。尚恩說自己早餐喝一杯咖啡就可以了，可是在家裏大人的壓力下，她不得已只好在一起吃飯。允熙看到尚恩想要一個人出去，於是她拿出了自己的電話，正在這時，海成走進了咖啡店。如俊對尚恩說，你離開這裏吧，接著把前往悉尼的機票遞給了她......
第5集：慧琳向如俊做了表白，突如其來的告白使如俊感到十分慌張。圍繞著如俊，尚恩和慧琳之間形成了微妙的緊張氣氛。慧琳積極地開始靠近如俊，世源對尚恩也抱有好感。尚恩為了讓大人們對自己死心想了一個辦法，她以奇特的髮型和服裝去見他們，我在美國就這樣穿的...看到尚恩的樣子家裏人都大吃一驚.......
第6集：玉蘭大喊著要搬出去住的話我要和如俊一起出去，聽到此話家裏人都驚訝了。聽到尚恩一口回絕的話之後，玉蘭氣得直踉蹌。海成看到珍珠一個人在馬路邊，海成從珍珠口中得知她沒有爸爸的事實後表情僵住了。海成帶著珍珠一起來到餅店，並詢問允熙珍珠是不是自己的女兒。玉蘭沖著海成怒喊著你給我滾之後突然昏倒，家人趕忙把玉蘭送到了醫院，京泰從尚恩那裏聽到這個消息後變得手忙腳亂。如俊發現了海成後上去就給了他一拳。尚恩憑著兒時的記憶一個人前往慶北栄州......
第7集：在榮州和尚恩擦身而過的如俊終於回到了家，在家門口看見尚恩從世源的車子上走了下來，如俊感到十分惱火。京泰聽說玉蘭倒下來的消息後，十分擔心地趕到那裏。他說我相信如俊女兒尚恩就拜託給你們了。尚恩聽說要舉辦訂婚儀式的話後非常驚訝，她和如俊異口同聲地喊no！如俊的父親代替兒子向京泰一再道歉...珍珠詢問母親海成是誰，允熙說那人是媽媽非常討厭的人，所以千萬不要跟他走。奎翰為了看望住院的慧琳來到了醫院，在那裏遇見了如俊。允熙把珍珠託付給奎翰後坐上了海成派來的車......
第8集：尚恩和如俊在玉蘭和家裏人面前說，兩人打算一起搬出去住，尚恩對憂鬱不決的玉蘭說，如果不同意同居的話我一個人獨立也行。真伊看到兒子奎翰不去相親卻在那裏圍著珍珠轉，她罵了奎翰一頓又說，難道你對允熙有興趣嗎？返回到澳洲的京泰對父親和賢恩說我們一起去韓國怎麼樣。玉蘭拉著尚恩一起去醫院並答應了允許尚恩獨立，她吩咐如俊在家附近的比較安靜地方找一處房子。如俊和尚恩一起在外面打聽房子，真伊遇見了從房屋仲介公司走出來的如俊和尚恩......
第9集：我們兩個先以結婚為前提交往吧。如俊對尚恩提出了新的提案。如俊和尚恩以結婚為前提的交往的話讓家人安心。另一邊，惠琳找到尚恩，扇了一耳光，說不能搶走如俊，鬥志被點燃了。如俊說因為惠琳很有負擔。。。
第10集：如俊和尚恩寫下戀愛契約書。尚恩爺爺在如俊的幫助下找到了公寓於是他把房子介紹給了京泰。如俊看到尚恩的房間成了空房不禁感到有些寂寞。
初次約會的如俊和尚恩，彼此都不知道該做些什麼，結果尚恩跟隨如俊一起出席了如俊必須得參加的學術會議。
奎漢的母親看到兒子正在輕拍著允熙忍不住喝斥了允熙。如俊告訴世源說我和尚恩之間可是婚約關係。海成讓允熙告訴珍珠自己的存在。
11集：尚恩向海成轉達了允熙的話，這使如俊產生了誤解，如俊上去就拽走了和世源在一起的尚恩。尚恩因為如俊也不等自己把話說完就魯莽地亂來而不斷抱怨他。看到如俊和惠琳一起搭車的樣子，尚恩十分生氣。奎翰代替母親像允熙道了歉，之後奎翰剛想對允熙告白，這時海成突然闖了進來。海成看到奎翰和珍珠在一起親密無間的樣子後受到了打擊。為了慶祝尚恩搬新家，如俊的家裏人都彙聚在那裏，當他們看到尚恩赫如俊一起進入家門時，他們都非常高興。
第12集：允熙抱住了從海成家走出來的珍珠，海成說這是當爸爸該做的，允熙還是不能原諒他。尚恩的爺爺和爸爸經營的油炸甜圈店裏，奎翰媽媽問金子到底尚恩跟海成和世源是什麼關係。因為金子的誤解感到心情不愉快的尚恩和世源在一起喝悶酒。如俊在和海成在談話中得知了事情的真相，於是他對因為允熙的事情而誤解了尚恩而表示了歉意。海成得知了6年前的事實後感到十分對不起允熙，可是允熙堅決警告海成不許他再刺激珍珠。
第13集：奎翰說，如果看到自己時，會微笑的話，那就好了，並積極地接近允熙。海成說他絕對不會放棄珍珠和允熙，並問她能不能再次接受他。另一方面，尚恩聽到傳聞中，只要和情人一起走在德壽宮石牆路的話，就會分手的。並要如俊一起去走...
第14集：如俊把去motel的尚恩拽出來，兩個人一起往英州去。對離家出走的尚恩很擔心的京泰，接到如俊跟尚恩在一起的的電話，安心了。海成說不能放棄允熙和珍珠的話，讓玉蘭等家人很生氣。如俊和尚恩在英州的一個民宿無可奈何的一起度過了一夜。尚恩對惠琳說現在不能放棄如俊。Alex到韓國的打糕店找尚恩，惠琳對金子說尚恩要和Alex結婚的謊話
第15集：看到來韓國的Alex尚恩很驚訝，海城把要送給珍珠的禮物交給允熙~但是允熙對海成不理不睬而且對他冷言冷語，爺爺和尚恩一起看到來訪的ALEX而愣住了，京泰面對Alex擺出不高興臉~不以為然的接受了Alex的問候。尚恩給如俊打電話但是如俊都沒有接~做完手術的如俊本來要打電話給尚恩~但覺得太晚了就做罷，他不知道尚恩一直在等他的電話。早上如俊給尚恩打電話，聽到Alex的聲音，尚恩說等見面再跟他解釋。在hotel和ALEX吃飯尚恩才知道是因為惠琳的原因ALEX才會來學院的一切過程，尚恩去如俊的醫院剛好碰到惠琳來轉交如俊的行李，聽見慧琳的話如俊誤會尚恩，兩人不歡而散。陪姐姐去找海成談判時又看到ALEX主動和尚恩很親密的樣子，如俊很生氣的把尚恩拉開。尚恩問家裏人如果她和ALEX去美國怎麼樣？大家以為尚恩要和ALEX去美國，孝恩去醫院找如俊，如俊才知道ALEX就是在等尚恩並且求過婚的人，嘴上說不想當尚恩和ALEX第三者的如俊還是去機場追尚恩。
第16集：尚恩向如俊解釋了跟Alex同居的誤會，倆人一起回到家後，如俊的向長輩們解釋。尚恩向如俊要求補償（哈哈，這個好好笑）。姐姐ms收到了法院的傳票。後面好像慧琳又在如俊跟尚恩之間使壞。記者報導了海成有背後的女人和女兒的事情。
第17集：沒有通知允熙，海成單方面宣佈婚訊，震驚了允熙一家。（按這說法，昨天視頻預告應該是海成宣佈婚訊）海成告訴父親自己愛允熙，並且對父親說自己對公司沒有欲望。如俊詢問奎翰對允熙是否是真心的。如俊發現尚恩缺乏瞭解韓國，於是在約會時買了高中水平的韓語書籍給尚恩作為禮物。如俊猶豫之後想是否要握尚恩的手，在兩人散步時候悄悄握著她的手。如俊關掉手機沒有接慧琳打來的電話，沮喪的慧琳向奎翰尋求幫助。
第18集：送尚恩回家的世源和來見尚恩的如俊在外公的建議下一起喝了酒，外公對兩個人的酒品很滿意。兩人走後，擔心如俊的尚恩馬上追了出去。尚恩把自己的圍巾給睡著的如俊圍在了脖子上。見叫不醒如俊，尚恩給奎漢打了電話。允熙找到了獨自在別墅的海成，見到他落漠的樣子很吃驚。海成對允熙說想和珍珠一起吃頓飯。孝恩幫允熙辦理去澳州的手續，並讓如俊和尚恩一起去遊樂場玩。在遊樂玩具裏，尚恩恐高，如俊讓她不看周圍就不會害怕，拿衣服搭在兩個人的頭上，對她說：“只看著我就好”，情不自禁的吻了尚恩的額頭。帶著珍珠玩的海成用錄音筆記下女兒愛吃的東西，送珍珠回家的時候拿出放棄養育權的協議書，他告訴允熙自己也不會拿結婚來要脅，只是希望在他們最後一次見面的地方再見一次面。剛回到家的尚恩就接到如俊的電話，孝恩笑他們剛才一直在一起還要再打電話，如俊說那就看看孝恩談戀愛的時候是不是也這麼膩人吧，說完自己也覺得不好意思。如俊讓媽媽幫忙找下房間裏存放資料的USB，正好慧琳來了，如俊媽就讓慧琳去幫忙找找看，慧琳在抽屜裏發現了如俊的戒指盒和兩個人的戀愛契約書。
第19集：如俊對因契約書而發火的長輩們宣稱真心地愛尚恩並要和她訂婚。尚恩有些吃驚，可如俊緊緊地抓住她的手，於是尚恩什麼話也沒說出口。尚恩問如俊訂婚的話他要等的人怎麼辦，如俊說已經過了約定的時候還沒有說要回來，所以只能慢慢淡忘了。請相信他，他會努力忘掉的。如俊對尚恩對說“我們從現在開始戀愛吧”海城的父親帶人找上門責駡允熙拿孩子要脅想要分他們的家產，家人才知道海成放棄了養育權。奎翰回家見慧琳父親，喊他爸爸，並問他當初為什麼會選擇結了兩次婚還帶著孩子的媽媽，慧琳爸說沈女士有很多優點，帶的孩子不是問題，奎翰於是請慧琳爸勸媽媽接受允熙，他也會像慧琳爸愛媽媽一樣愛允熙的。如俊告訴慧琳自己和尚恩訂婚了，慧琳哭著去求金子。在曾經最後相見的地方，海成向允熙真心地道歉。如俊對尚恩說，要和她週四訂婚。慧琳找到尚恩說如俊心裏藏著一個女人，他的戒指也不是為尚恩準備的，這些話讓尚恩對和如俊訂婚有了更多的不安，因為如俊為別的女人準備戒指讓尚恩很介懷，她說要項鏈做訂婚信物。
第20集：結束手術的律俊趕忙去婚約禮堂，律俊和尚恩在家人們的祝賀中訂婚。訂婚儀式後，律俊為尚恩帶上了項鏈，並抱了尚恩。海城去允熙家附近，碰到了尚恩的爺爺他們，幾個男人一起去喝酒。律俊和尚恩寫下了各自的心願並掛在聖誕樹上。律俊準備和尚恩一起去奎翰那裏去拿訂婚時的照片，隱行女出現了，律俊驚慌。來到醫院找律俊的尚恩正好遇到了和隱行女在一起的律俊。奎翰向允熙求婚。
第21集：如俊當著瑞賢說自己對尚恩的心，瑞賢很吃驚。看著尚恩，瑞賢說自己是如俊的，我能等如俊。尚恩為了悉尼大學和波士頓就職信在苦惱，看見如俊和瑞賢在一起，如俊沒遵守約定，尚恩感到很失落。如俊奎翰看到海城穿著工作服在工作，如俊把戒指退給了瑞賢，請求瑞賢把戒指扔了，看到這一幕的尚恩誤會了，沒說話掉頭就走了。
第22集：和尚恩好不容易通上話的如俊急急忙忙趕去尚恩所在的地方,尚恩和如俊專門去吃了麵食。尚恩告訴如俊自己要去澳洲的消息，如俊很生氣但是什麼話都沒有說。如俊因為世源說要和尚恩一起去澳洲而和尚恩爭吵起來。
如俊知道尚恩看到自己給書賢戴戒指的情景後給尚恩打了電話，但是始終聯絡不上尚恩。總是和尚恩錯過的如俊從孝恩那聽說尚恩已經離開去了澳洲的消息後非常吃驚。海成一邊在糕廠工作一邊努力去瞭解允熙。
第23集：尚恩離去後，想念尚恩卻下不了決心的如俊整天在醫院工作，甚至把醫院當成了家。閔哲旭受不了如俊的折磨要找孝恩想辦法，孝恩拿出了尚恩離去前留下的手錶，暗示他去找姐姐，如俊知道後對手錶的含義百思不得其解，找奎翰幫忙，奎翰羡慕如俊和尚恩這麼相愛卻還在相互折磨，示意如俊不該就這樣讓喜歡的人在外。終於如俊打算去追尋自己的真愛，在孝恩的幫助下找到了尚恩的學校並追了過去，但是尚恩冷冰冰的對待。如俊向尚恩道歉並kiss。珍希向允熙拜託再次和海城開始，並整理和奎翰的感情。孝恩去找哲旭，按照約定要他請吃飯。海成辦了一次糕點試食會觀察人們的反應,並準備了一份小聖誕禮物給允熙和珍珠.。如俊的爸爸去找尚恩的爸爸談尚恩的事情,尚恩的爸爸拜託說就裝作不知道吧.。允熙跟奎翰說謝謝他的求婚但事情就到這裏吧。
第24集：
尚恩啊…有人找你！
景泰轉告說尚恩的生母從石州來了並且想把尚恩帶走。在回家的車上如俊告訴尚恩自己的聖誕願望實現了。玉蘭對並排坐著的如俊和尚恩強調活著最重要的就是彼此的信任。
得知生母存在的尚恩感到很混亂，雖然去找了如俊，卻很難說出口。金子得知尚恩生母的消息認為此婚約應該就此結束。尚恩對來找自己的秀媜（不知道誰名字）說了很帥氣的話。
第25集：
緊緊擁抱尚恩的如俊
知道了一切的尚恩堂堂正正的將事實告訴了如俊，如俊溫暖的安慰了哭泣的尚恩。聽到尚恩毫無力氣的聲音，如俊著急的跑了過去，照顧著昏倒的尚恩，對傷心地尚恩說不要悲傷。
秀媜自責的告訴景泰尚恩都不正眼看自己。景泰對守護在尚恩身邊的如俊表示感謝。海成向允熙提案擴張糕店，並說自己的心意沒有改變，會一直等待。
第26集：
如俊帶著整天呆在家裏鬱悶的尚恩走了，送了尚恩一束花.
如俊安慰因為生母而感到疲倦的尚恩，讓尚恩隨時打電話給他.
惠林由於新聞的原因而尷尬，大渙（惠林爸爸）和珍熙讓惠林把世源帶來.
京泰的懇切的請求去見水晶（尚恩媽媽）的尚恩，說別讓水晶心疼.
京泰知道如俊的家人不接受尚恩感覺非常傷心.
為了祝賀尚恩的生日，水晶來到了她家，如俊也準備了禮物
第27集：家中反對,如俊都還是確定著對尚恩的心,兩個人一起去海邊旅行了.在那裏,如俊和尚恩彼此約定了和對方的信任
和尚恩一起回來的如俊像她的爺爺和爸爸請求和尚恩結婚,家人們也都說讓如俊對尚恩負責.見到水真的如俊也幫尚恩和她媽媽牽線,安排見面.彼此交談了,終於稍微開啟了心門。
第28集：
尚恩知道媽媽暈倒的消息後嚇了一跳，並急忙趕往醫院。一開始，如俊跟準備出院的尚恩媽說一開始可能會和尚恩有些爭執，並拜託可以稍微等待一下。慧琳對突然來找自己的世元感到驚訝。
如俊和擔心家人反對的尚恩向爺爺傳達了自己堅定的想法。因為尚恩的身世問題，兩家繼續各持一詞。很久不能和尚恩見面如俊說不能再等了，希望和尚恩立刻結婚。
第29集：
在滑雪場見面的如俊和尚恩心情很好，並度過了快樂的時光。在住所留下允熙，珍珠和奎翰。孝恩和香腸嘴也識趣地回避。如俊爸和尚恩媽見面，如俊爸代替如俊媽向尚恩媽道歉。
珍珠給海城打電話說想見他，於是海城急忙趕去滑雪場。海城送允熙和珍珠，並向允熙說把公司的事情整理好後會再回來。如俊對尚恩媽說入院檢查，但是尚恩媽拜託對尚恩保密。
第30集：如俊說和尚恩結婚後去美國，如俊的話讓如俊媽氣喘不上來，如俊明確地堅持自己的想法。海城對因為珍珠很受傷如俊爸媽說要和允曦結婚，並負起所有事情的責任。允曦明白海城的真心，但是無法輕易的下決定。如俊奶奶對尚恩爺爺和爸爸說讓尚恩和如俊按自己願意的方式生活就好，送去美國也沒關係。如俊媽問尚恩，對反對結婚的事情是不是不滿，並說出了自己了想法。看到突然暈倒的尚恩親媽，如俊對尚恩說出了親媽的病情。
第31集：知道尚恩媽媽的病情後的如俊和尚恩的家人抓緊辦兩個人的婚事。海城和允熙一起幫忙收拾珍珠入學的東西，心情激動不已。尚恩媽媽的手術平安無事地結束後，尚恩和如俊這才安心下來。3個月後，在床上醒來的如俊和尚恩慌裏慌張地趕緊上班去。聽到允熙說教海城回家生活的話後，海城心裏十分高興。
留言列表
{{ article.title }}
製皂-幸福 (2)