GOSSIPGIRLS 新手奶奶的彤言彤語

人生是美麗的
　　韓國劇名：《인생은 아름다워》
　　導演：鄭乙英《火花》、《好想談戀愛》、《致父親母親》（湖南台播出時
　　改名為《說不出的愛》）、《我男人的女人》、《媽媽發怒了》
　　編劇：金秀賢《愛情是什麼》、《澡堂老闆家的男人們》、《火花》、《完整的愛》、《冬鳥》、《我男人的女人》、《媽媽發怒了》
　　主演：楊炳泰 – 金英哲 飾 金敏載 – 金海淑 飾 楊智慧 – 禹熙珍 飾 楊泰夑 – 宋昌義 飾 楊浩夑 – 李相允 飾 楊草瓏 – 南圭麗 飾 付妍珠 – 南相美 飾 慶秀　– 李相宇 飾 彩英　– 有敏 飾
　　類型：SBS週末劇
　　播出時間：2010年3月20日首播（每週六、日 22點 播出）
　　集數：預計50集
　　簡介：以韓國濟洲島為背景，講述生活在那裏的人們的日常生活。宋昌義飾演劇中楊秉太的長子楊太燮，楊太燮是兼備出色的外貌和實力的前途無量的內科醫生；。他紳士、明事理、守禮節、心思細膩、還像父親一樣性格溫和。

　　分集介紹：

　　第1集

　　敏載因錄製美食節目晚到機場接婆婆。婆婆責備她讓自己等了40分鐘，敏載嚴肅地更正說是遲到了14分鐘。婆媳之間圍繞緊張的氛圍，全家人也跟著感到忐忑不安。正在幫度假村的客人燒烤的浩夑詫異地看著陌生老人的來訪，老人責備他認不出親爺爺，浩夑聽後大吃一驚。

　　第2集

　　敏載給與泰夑分手的女友彩英發短信，讓她重新考慮一下，泰夑冷冷地表示自己不需要媽媽的干涉，敏載想到自己繼母的身份，內心受到傷害。婆婆看到突然出現的公公大怒，全家陷入一片混亂。

　　第3集

　　智慧讓秀日以後在洗手間蹲下來小便，秀日抗議著說這是男人最後的尊嚴，但智惠毫不讓步。這件事情被家人知道，“坐下來方便”的問題成為全家人的話題。想搬回來的公公遭到家裏的反對，於是瞞著家人偷偷潛入到二樓空房。

　　第4集

　　住在二樓的公公成為全家人頭痛的問題，大家瞞著婆婆把公公藏在二樓，讓他不要出來，但公公試圖要去外面，婆婆發覺家裏的氛圍奇怪。

　　第5集

　　浩夑看著無視自己的妍珠生氣地說她沒有教養，妍珠反問他為什麼假裝沒有看到自己，浩夑告訴她絕對不會說出原因。彩英來到泰夑的家中，敏載高興地迎接她。彩英表示想和泰夑結婚，懇求敏載幫助自己。

　　第6集

　　婆婆推開敏載上二樓，她怒視著正在鍛煉身體的丈夫，生氣地打了炳泰的耳光。炳傑為自己辯解說不是自己告訴了母親，炳泰讓他負責解決這一狀況。

　　第7集

　　婆婆推著公公讓他離開，不小心老夫妻相擁倒地，隨後趕到的炳泰看到這一幕感到不知所措。公公大喊著疼，炳泰和弟弟炳傑以為父親肋骨受傷，急忙送去醫院。不料公公卻說肚子餓，命令兒子們買解酒湯，還要點燒酒喝。

　　第8集

　　智慧堅決表示不生孩子，強調說養一個孩子需要投入太多的錢和精力，還說自己和丈夫一起在外面賺錢。炳泰和敏載反問她現在只有一個孩子，為什麼不能再生，拿出國家生育率過低的問題。智慧的丈夫秀一也在一旁附和著，表示如果生下這個孩子就不用智慧出去賺錢。泰夑聽到敏載說打掉孩子也是一種殺人罪，作為醫生他舉例說在美國允許18周內的墮胎行為。

　　第9集

　　智慧不滿全家人對第二胎的事情過於關注，婆婆告訴炳泰因為智慧不是親生女兒，所以要更加小心行事。泰夑在餐廳裏和彩英見面，艱難地說出自己對女人沒有感覺，只有從男人的身上才能感受到愛情。彩英反過來安慰他說為什麼現在才說出來，自己也有比女朋友還親的兩個同性戀好友。

　　第10集

　　公公對炳俊騎摩托車一事說出抱怨，婆婆告訴他人命在天，讓他不要阻攔，兩個人不知不覺為孩子們的事情再次爭吵起來。

第11集

　　婆婆讓公公搬到自己的房間，讓全家人大吃一驚，炳傑誤以為婆婆同意和公公住在一間房間，說不明白女人的心思。公公興奮地刮完鬍子後去婆婆的房間，婆婆告訴他連門把也不要想著碰，讓他睡在地上。

　　第12集

　　婆婆獨自出去喝酒，讓全家人感到不安。炳俊傷心地說媽媽是為了不想給兒媳婦添麻煩，才讓父親搬過去，也因為這樣心情矛盾才出去喝酒。炳泰安慰說不要忘了自己的父親。

　　第13集

　　泰夑準備吊瓶，但婆婆表示身體痊癒，不要打針，被敏載半推著躺下來。婆婆問泰夑彩英為什麼不過來，讓他帶彩英回家見家人。草瓏問慶秀星期天是不是見喜歡的人的日子，慶秀點頭說有交往的人。

　　第14集

　　秀一要在家人面前發表重要事情，並說出智慧決定生下孩子，全家人吃驚得長大了嘴，隨後紛紛恭喜秀一，炳泰對智慧表示謝意。彩英和泰夑、慶秀一起去看電影，出來後去喝咖啡，彩英表示有話要對泰夑說，讓慶秀暫時離開。

　　第15集

　　妍珠在去停車場的路上告訴浩夑明天休息，浩夑問她休息天做什麼，提議去學習潛水。泰夑告訴敏載想搬出去生活，敏載告訴他希望結婚後正式分家，並說起彩英的事情。

　　第16集

　　浩夑給妍珠發短信去電影，之後忙著挑衣服。炳俊和阿拉到達戶外宴會場所，阿拉告訴他自己比任何人都喜歡乾淨。泰夑在慶秀家準備紅酒和美食等他，並告訴他自己得到家人的同意搬出來。

　　第17集

　　喝醉的炳俊晃著身體倒在床上，突然他用手摸了一下地板，急忙把床單拆下來放進洗衣機裏。泰夑表示今天去簽租房合約，敏載提出一起去，泰夑告訴她慶秀會跟自己去。

　　第18集

　　泰夑和慶秀笑著走進慶秀的房子，突然看到門口放著女人的高跟鞋後急忙出來。泰夑安慰慶秀說沒關係，感到歉意的慶秀給泰夑發短信說對不起。智慧提議辭職開咖啡館，秀一告訴她開了店之後如果生意不好壓力會更大。

　　第19集

　　慶秀母警告泰夑立刻離開慶秀，還說慶秀會和前妻會複合，泰夑難過地點頭答應。敏載告訴妍珠和泰夑很般配，炳泰告訴她這種事情要兩個人互相喜歡才可以。

　　第20集

　　慶秀和泰夑急忙跑去停車場開車離開。懷孕的智慧表示工作到8月就休息，秀一告訴她如果累就辭掉工作。

第21集

　　敏載給胳膊受傷的智娜貼創可貼，炳傑急忙辯解說不是自己，隨後抱怨浩夑。敏載和炳泰知道了泰夑是同性戀事情，夫妻倆對一直沒有關心泰夑而感到內疚。

　　第22集

　　炳泰夫婦在海邊散步，敏載告訴他最起碼在家裏不要讓泰夑感到自卑。敏載突然對婆婆提出讓浩夑先舉行婚禮如何。

　　第23集

　　妍珠從朋友那裏聽到前男友帶著新女友出現在酒店的消息後給酒店打電話，她約前男友見面談，不料遭到前男友的拒絕，感到生氣的妍珠發生交通事故。浩夑急忙趕來安慰妍珠，兩個人之間產生微妙的感情。慶秀為了拍美食圖片來到泰夑家，得到全家人的歡迎。不料小舅炳傑突然問他是不是也是同性戀。

　　第24集

　　炳傑堅決表示不能接受泰夑，和家人分開吃飯，但是看到飯菜不合口，偷偷來到餐廳。這時看到泰夑，炳傑嘲笑說不願意和他坐在一起吃飯。炳泰聽後憤怒地拉著炳傑出來，狠狠地打了他。泰夑看到因為自己的到來引起騷亂，不禁感到自責，敏載心疼地望著泰夑。

　　第25集

　　泰燮向祖父母行禮後，跪坐著說，“我今天起要搬到濟州市了，奶奶。”婆婆說，“不要擔心這邊，多花心思在學習上，如果是因為結婚而離家該有多好啊。”向所有來訪的家人們都打了招呼的泰燮對炳傑說了抱歉後就離開了。一方面，敏財跟浩燮說，約好了7點要介紹主持人給他，要他時間要記得空下來；浩燮卻說不想要和人聯誼，喜歡的人要自己去找...。

　　第26集

　　看到妍珠一瘸一拐的走著的浩燮說，“我來代替你的拐杖吧。”並伸出了手臂，但妍珠卻拒絕了他，看著妍珠的浩燮又說，“真不懂，為什麼女人總是喜歡穿這麼高的鞋子，看了真讓人擔心。”笑著的妍珠，雙手環胸的說，“不然你的手臂還是借我當拐杖吧。”泰燮和景修一同在泰燮的套房中準備用餐，泰燮對著景修叫了“我們的媽媽”，景修開著玩笑的說，“現在連叫媽媽都這麼自然了啊。”泰燮不好意思的說“其實我很羡慕浩燮和楚蓉，一直很想這樣的叫叫看，所以偷偷練習了好幾次，現在覺得比較自然了。”景修一把推開了泰燮，還說“如果你出去的話，就可以擁有那樣的媽媽了。”泰燮回答“我們家已經有媽媽了，只是我之前不知道..”

　　第27集

　　在淑子幫小叔安排的相親之後,小叔說他會逃離現場是因為那個女生不是他的菜.敏財笑著問他說"我以為你之前說你的人生不需要女人,你改變主意了".泰燮跟景修說"等一下跟彩英見面,叫她過來這裏(景修家),我的套房沒什麼好看的,這裏比較高級阿"

　　第28集

　　妍珠問浩夑是不是對自己有什麼不高興的事情，浩夑反問她是不是很在意自己。彩英告訴慶秀和泰夑自己坐晚上的飛機離開韓國，泰夑對給彩英帶來的傷害表示內疚。

　　第29集

　　智慧站在冰箱前大口大口喝下冰水。炳泰問秀一怎麼解決在外面搞婚外戀的事情。慶秀和泰夑一起吃早餐，慶秀對泰夑說起第一次在飛機裏對他一見鍾情的事情，泰夑也告訴他當看到慶秀的時候感到心臟停止，慶秀提議在他們相識一年的時候結婚。

　　第30集

　　泰夑和慶秀戴上情侶戒，泰夑告訴他沒有信心戴上戒指，慶秀告訴他這樣別人才知道他有愛人。敏載安排浩夑相親，浩夑告訴她自己喜歡妍珠，吃驚的敏載問妍珠忘沒忘記過去的男友。炳俊扶著喝醉的雅拉回家，雅拉在炳俊面前脫下衣服後躺在床上睡著。

第31集

　　慶秀母生氣地找到泰夑的家人，讓泰夑和慶秀分手。泰夑斷然表示如果慶秀想回去絕不拉著他，慶秀聽到母親去找了泰夑的家人後急忙去找泰夑。雅拉向炳俊提出結婚，告訴他不要浪費時間。炳俊猶豫一下說自己很長時間獨自生活，所以更熟悉一個人的生活。

　　第32集

　　妍珠告訴浩夑自己作為結婚物件有很多缺點，浩夑告訴她總有一天讓她明白自己中了彩票的感覺。妍珠決定接受浩夑，正式來見浩燮的家人。泰夑聽到浩夑結婚的消息後擔心自己是同性戀的事情影響結婚。

　　第33集

　　和雅拉過夜的炳俊對炳泰說自己曾發誓絕對不能對雅拉動心，沒想到最後還是沒有守住。炳泰高興地表示媽媽知道的話肯定會高興。炳泰和雅拉見面，對前一夜的事情道歉，問她是不是真的想結婚，雅拉回答說自己真的喜歡他。不喜歡妍珠的草瓏警告浩夑說自己不會讓妍珠好過。

　　第34集

　　敏載對炳泰說起泰夑結婚的事情，問他在浩夑之前舉行婚禮如何，炳泰擔心慶秀的家人來鬧事。炳傑受炳俊的囑託來到高爾夫球場，在那裏和職員發生爭執，為自己的落魄感到難過的炳傑喝得酩酊大醉。草瓏看著爭著要洗完的浩夑和妍珠感到生氣。

　　第35集

　　炳俊對炳傑道歉，雅拉從炳俊那裏聽到和弟弟的事情，她提議晚上一起吃飯。浩夑給妍珠參觀自己的房間，並告訴她自己第一次和女人單獨在一個房間，看著內疚的妍珠，浩夑安慰說希望她能忘記過去，妍珠流下感動的淚水。

　　第36集

　　敏載告訴炳泰智慧的生父臨死之前想見智慧，自己不想讓前夫看智慧，炳泰勸敏載好好想想，但是敏載已經下定決心。雅拉聽到炳俊病了的消息後來看他。全家人吃驚地看著老闆來看望炳俊，開始懷疑炳俊和雅拉的關係，雅拉告訴炳俊自己來照顧他，提議去自己家養病。

　　第37集

　　智慧和草瓏拿雅拉和炳俊交往的事情打賭，敏載不小心說出從炳泰那裏聽到的事情。加上妍珠也知道，於是炳泰下令緘口令。泰夑對慶秀提起婚事，說不能找禮堂舉行婚禮，叔叔也會鬧事，這樣的話奶奶又有危險。

　　第38集

　　慶秀接到母親的電話，慶秀告訴她正和泰夑在一起，慶秀母讓他帶著泰夑一起過來。慶秀表示自己一個人去，泰夑告訴他不想再避開。秀一伸手擁抱背對著自己躺著的智慧，智慧大聲地告訴他一輩子不能忘記他的背叛，讓他立刻出去。

　　第39集

　　慶秀因母親對泰夑的態度而痛苦，泰夑難過地說他們的愛情也是愛情，一定要永遠相愛，慶秀擁抱泰夑。炳俊看著雅拉準備的食物對她開玩笑，雅拉笑著說準備早餐也是一個樂趣。

　　第40集

　　慶秀母來到泰夑家，表示與其在這裏像個怪物一樣躲著人，還不如去開放的國家去舒適地生活，讓家人幫著把慶秀和泰夑送去國外。敏載表示不想讓自己的孩子遠離父母兄弟過著孤兒般的生活。草瓏越來越反感妍珠，智慧告訴草瓏沒有理由地討厭妍珠就是她的問題。

第41集

　　浩夑和妍珠在公園散步，浩夑問她能不能拉著手，妍珠反問他為什麼每次都要問，浩夑告訴她不知道為什麼，每次和妍珠在一起都有新的感覺，但是她總是和自己有距離。雅拉在家門口不願意和炳俊分開，讓他和家人說在外出差。

　　第42集

　　慶秀和娜妍、秀娜見面，慶秀高興地抱住秀娜，秀娜呆呆地看著娜妍。這時泰夑打來電話，慶秀告訴他秀娜過來了。敏載告訴妍珠說連自己都能看出浩夑有多愛她，為什麼從她的身上看不到對浩夑的愛情。

　　第43集

　　秀子在屋子裏不出來，樸生氣地要上前踹門，這時炳傑出現一把推開樸。慶秀從母親那裏知道了父親又犯心臟麻痹的事情，慶秀母告訴他病房號後掛斷電話，泰夑握緊慶秀的手安慰他。

　　第44集

　　草瓏看到妍珠正在廚房為浩夑做紫菜卷飯，於是告訴妍珠紫菜卷飯做起來很麻煩，讓她不要做。這時浩夑走進廚房，草瓏生氣地問他為什麼這麼晚要吃紫菜卷飯，浩夑告訴妍珠自己並不知道這麼麻煩，內疚地讓她不要做。敏載和炳泰、炳俊、炳傑受雅拉的邀請來到她的家，雅拉從廚房出來歡迎炳泰家人。敏載拿出準備的禮物送給雅拉，雅拉高興地喊敏載嫂子。炳俊告訴她這個稱呼很奇怪，敏載笑著說以後從嫂子改成妯娌，炳俊慌張地望著兩個女人。

　　第45集

　　浩夑和妍珠通話，忘了把客人帶到船上，他獨自到達島上。炫振生氣地問他怎麼能落下客人一個人來，浩夑反過來生氣地說他和嫂子交往的時候也這樣。婆婆高興地對泰夑說他的大叔也要結婚，泰夑沈默不語。這時泰夑的電話響起，他急忙跑上樓接慶秀的電話。

　　第46集

　　敏載在廚房為雅拉準備日式早餐，讓雅拉大受感動。慶秀在臥室裏一手喝咖啡一首撫摸泰夑的頭髮。泰夑握著慶秀的手，慶秀告訴他只要兩個人在一起就夠了。

　　第47集

　　敏載告訴智慧她的生父來電話說病危，很想見智慧，自己已經拒絕了他，智慧生氣地說見不見是自己決定的事情，為什麼敏載擅自做決定，說完生氣地起身離開。慶秀告訴泰夑父親已經同意接受他們的愛情，母親也沒有反對，泰夑和慶秀開心地坐在沙發上看電視。